Kick you when you’re down – AC/DC

Kick you when you’re down (Ti prendo a calci quando sei a terra) è la traccia numero cinque del sedicesimo album degli AC/DC, Power Up, pubblicato il 13 novembre del 2020.

Formazione AC/DC (2020)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Stevie Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Kick you when you’re down – AC/DC

Testo tradotto di Kick you when you’re down (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Kick you when you’re down

As you’re slipping down the wall
And you’re headin’ for a fall
As you’re slippin’ down the wall

Why do they kick you when you’re down?
Why do they kick you when you’re down?

Hey mama
Why are you beatin’ on my head?

Hey, hey woman
Why do you kick me outta bed? I said
Is it something?
Is it something that I said?

Oh no
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you when you’re down?

Oh no
As you’re slippin’ down the wall
And you’re heading for a fall

Why do they kick you when you’re down?
Why do they kick you when you’re down?

Shady lady
You think that money grows on trees
Rotten apples by the barrel
Ain’t a delicacy you see

Is this the way
The way it’s meant to be?

Oh no
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you when you’re down?

Oh no
As you’re slippin’ down the wall
And you’re heading for a fall

Why do they kick you when you’re down?
(Oh no) So down

No need to say
To say it ain’t no sacrifice

Oh no
Oh no

Is this the way
The way it’s meant to be?

Oh no
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you when you’re down

Oh no
As you’re slippin’ down the wall
And you’re heading for a fall
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you when you’re down?
Oh no
Why do they kick you, man they try
To trick you when you’re down

Ti prendo a calci quando sei a terra

Mentre stai scivolando giù dal muro
E stai per cadere
Mentre stai scivolando giù dal muro

Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?

Hey donna
Perché mi stai sbattendo la testa?

Ehi, ehi donna
Perché mi butti fuori dal letto? ho detto
È qualcosa?
È qualcosa che ho detto?

Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?

Oh no
Mentre stai scivolando giù dal muro
E stai per cadere

Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?

Subdola signora
Pensi che il denaro cresca sugli alberi
Le mele marce del barile
non sono una prelibatezza, capisci

È questo il modo,
il modo in cui deve essere?

Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?

Oh no
Mentre stai scivolando giù dal muro
E stai per cadere

Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
(Oh no) Così giù

Non c’è bisogno di dire
Di dire che non è un sacrificio

Oh no
Oh no

È questo il modo,
il modo in cui deve essere?

Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?

Oh no
Mentre stai scivolando giù dal muro
E stai per cadere
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci quando sei a terra?
Oh no
Perché ti prendono a calci, amico ci provano
Per ingannarti quando sei a terra

AC-DC - PWR-UP - Power UpLe traduzioni di Power Up

01.Realize • 02.Rejection • 03.Shot in the dark • 04.Through the mists of time • 05.Kick you when you’re down • 06.Witch’s spell • 07.Demon fire • 08.Wild reputation • 09.No man’s land • 10.Systems down • 11.Money shot • 12.Code red

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *