Art – Taproot
Art (Arte) è la traccia numero quattro del secondo album dei Taproot, Welcome, pubblicato il 15 ottobre del 2002.
Formazione Taproot (2002)
- Stephen Richards – voce, chitarra
- Mike DeWolf – chitarra
- Phil Lipscomb – basso
- Jarrod Montague – batteria
Traduzione Art – Taproot
Testo tradotto di Art dei Taproot [Atlantic]
Art
Occasionally I feel like
the walls around are closing in on me
Physically I feel sometimes
I need seclusion to be free
The irony, at last,
I see reality is my perception
And my personality is my reflection
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
I need to be set free from these smiles
That are scarring my skin sarcastically
And cause it seems to comfort and freeze
In full around me mentally
The irony, at last,
I see reality is my deception
And my personality is my deflection
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
Can I make it?
I’ll try!
Can I take it?
I’ll try!
I finally feel
my wounds are healing
Releasing and pouring out of me
The pressure’s success
becoming apparently
A bigger part of me
I’m looking back at the things
that I can’t remove
My past is ok with me
The future’s brighter
than I could imagine it to be
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
I must eliminate and change yesterday’s
Yesterday’s pains today
Arte
Di tanto in tanto, mi sembra
che le pareti si stiano chiudendo su di me
Fisicamente, sento che a volte
ho bisogno di isolamento per essere libero
L’ironia, finalmente,
vedo che la realtà è la mia percezione e
La mia personalità è il mio riflesso
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
Ho bisogno di liberarmi di questi sorrisi che
Feriscono la mia pelle sarcasticamente e
Perché sembra confortarmi e congelarmi
Completamente e mentalmente
L’ironia, finalmente,
vedo che la realtà è la mia morte e
La mia personalità e la mia deviazione
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
Posso farcela?
Ci proverò!
Posso sopportarlo?
Ci proverò!
Finalmente sento
che le mie ferite stanno guarendo
Liberandomi e riversandomi
Il successo della pressione
sta diventando apparentemente
Una parte più grande di me
Ripenso alle cose
che non posso rimuovere
Il mio passato sta bene con me
Il futuro è più luminoso
di quanto posso immaginare che sia
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
Devo eliminare e cambiare il mio ieri
Il dolore di ieri c’è oggi
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
