Baphomets throne – Samael

Baphomets throne (Il trono di Bafometto) è la traccia numero sei del terzo album dei Samael, Ceremony of Opposites, pubblicato il 18 febbraio del 1994. Bafometto o Baphomet è il nome, ricorrente nella letteratura occultista del XIX secolo, di un idolo pagano della cui venerazione furono accusati i Cavalieri templari

Formazione Samael (1994)

Vorph – voce, chitarra
Masmiseim – basso
Xy – batteria
Rodolphe H. – tastiere

Traduzione Baphomets throne – Samael

Testo tradotto di Baphomets throne (Vorph, Xy) dei Samael [Century]

Baphomets throne

Each blaspemy is another stone
to the edifice of your glory
I want to be the rock on which
you’ll build your church

Am I the son you’ve been waiting for?
Am I the chosen one?
To be your messiah on earth
And to sit at your left in hell
I’ve always ignored the doubt
Answers are in the questions

Show me the way to the Baphomet’s throne…

Guide my hand, light my path
My mouth will speak with your words,
I’ll make statements with your orders
I’ll be the supreme insult
Which will forevermore soil the image of god
I’ll be your revenge, I’ll be your victory
Guide my hand, light my path

Show me the way,
To reach one day the Baphomet’s throne…

Il trono di Bafometto

Ogni bestemmia è un’altra pietra
per l’edificio della tua gloria
Voglio essere la roccia sulla quale
potrai costruire la tua chiesa

Sono il figlio che stavate aspettando?
Sono io il prescelto?
Per essere il tuo messia sulla terra
E per sedersi alla tua sinistra all’inferno
Ho sempre ignorato il dubbio
Le risposte sono nelle domande

Mostrami la via al trono di Bafometto…

Guida la mia mano, illumina il mio cammino
La mia bocca parlerà con le tue parole
farò delle dichiarazioni secondo i tuoi ordini
Saro l’insulto supremo
con la quale verrà sporcata l’immagine di dio
sarò la tua venderra, sarò la tua vittoria
Guida la mia mano, illumina il mio cammino

Mostrami la via,
per raggiungere un giorno il trono di Bafometto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]