Beauty and a beast – Yngwie Malmsteen

Beauty and a beast (La bella e la bestia) è la traccia numero sette del sedicesimo album in studio di Yngwie Malmsteen, Unleash the Fury uscito il 26 luglio del 2005.

Formazione (2005)

  • Doogie White – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra, basso
  • Patrick Johansson – batteria
  • Joakim Svalberg – tastiere

Traduzione Beauty and a beast – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Beauty and a beast (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Spitfire]

Beauty and a beast

She takes my breath away
My lady in red
And I know the game she plays
Always lining the red.

She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast.

Oh lord she looks so fine.
My one and only queen.
And I love the way she shines.
My mean machine.

Wind in my hair.
We’ll fly without a care.
It’s liquid speed.
This royal steed will never cease.
She’s a beauty and a beast.

She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast.

C’mon.
And now she is unleashed.
This metal horse.
We’re burning down the street.
A true tour de force.

She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast

La bella e la bestia

Lei mi ha tolto il respiro
La mia signora in rosso
E conosco il gioco che sta facendo
Sempre rivestita di rosso

Lei ha le curve
per far gridare un uomo adulto
Lei fa esplodere la mia mente
La farò mia
Non smetterò mai
Lei è la bella e la bestia

Oh signore, lei sembra così carina.
La mia unica e sola regina.
E adoro il modo in cui brilla.
La mia macchina cattiva

Vento tra i miei capelli
Voleremo senza pensieri
È una velocità liquida.
Questo destriero reale non si fermerà mai
Lei è una bellezza e una bestia

Ha delle curve
da far piangere un uomo adulto
Lei mi fa scoppiare la testa
La farò mia
Non smetterò mai
Lei è la bella e una bestia

Andiamo, forza.
E ora lei è scatenata.
Questo cavallo di metallo
Stiamo ardendo in strada
Un vero tour de force.

Ha delle curve
da far piangere un uomo adulto
Lei mi fa scoppiare la testa
La farò mia
Non smetterò mai
Lei è la bella e una bestia

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .