Bond unending – Doro
Bond unending (Legame infinito) è la traccia numero sette del quattordicesimo album di Doro, Conqueress: Forever Strong and Proud, pubblicato il 27 ottobre del 2023. Il brano vede la partecipazione di Sammy Amara dei Broilers. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2023)
- Doro Pesch – voce
- Bas Maas – chitarra
- Luca Princiotta – chitarra
- Nick Mitchell – basso
- Johnny Dee – batteria
Traduzione Bond unending – Doro
Testo tradotto di Bond unending di Doro [Nuclear Blast]
Bond unending
Standing together, whatever will be
Stand for each other,
let everyone see
The bond that we are having is running so deep
That is the way, the way how we feel
We’re holding each other
When time’s running out
The world’s getting harder,
We’re having no doubt
Together we’ll make it, sacred and sound
Sacred and sound
Here’s to you
To our love
To our friendship
To our bond unending
To our love
To our hearts
To our bond unending
We’re standing together, whatever will be
Holding each other,
let everyone see
The bond that we’re having is running so deep
Running so deep, it’s the way how we feel
Holding each other,
when time’s running out
The world’s getting harder
We’re having no doubt
Together we’ll make it, sacred and sound
Sacred and sound
Here’s to you
To our love
To our friendship
To our bond unending
To our love
To our hearts
To our bond unending
The world’s on fire
Our hearts in flames
Look out for each other
We can’t be tamed
Here’s to you
To our love
To our friendship
To our bond unending
To our love
To our hearts
To our bond unending
Legame infinito
Restiamo uniti, qualunque cosa accada
Difendiamoci a vicenda,
facciamo in modo che tutti vedano
Il legame che ci unisce è così profondo
Questo è il modo, il modo in cui ci sentiamo
Ci stringiamo l’un l’altro
Quando il tempo sta per scadere
Il mondo sta diventando più difficile,
Non abbiamo dubbi
Insieme ce la faremo, sacro e sano
Sacro e sano
A te
Al nostro amore
Alla nostra amicizia
Al nostro legame senza fine
Al nostro amore
Ai nostri cuori
Al nostro legame infinito
Restiamo uniti, qualunque cosa accada
Difendiamoci a vicenda,
facciamo in modo che tutti vedano
Il legame che ci unisce è così profondo
Questo è il modo, il modo in cui ci sentiamo
Ci stringiamo l’un l’altro
Quando il tempo sta per scadere
Il mondo sta diventando più difficile,
Non abbiamo dubbi
Insieme ce la faremo, sacro e sano
Sacro e sano
A te
Al nostro amore
Alla nostra amicizia
Al nostro legame senza fine
Al nostro amore
Ai nostri cuori
Al nostro legame infinito
Il mondo è in fiamme
I nostri cuori in fiamme
Guardiamoci le spalle a vicenda
Non possiamo essere domati
A te
Al nostro amore
Alla nostra amicizia
Al nostro legame senza fine
Al nostro amore
Ai nostri cuori
Al nostro legame infinito