Caminos de fuego – Tierra Santa
Caminos de fuego (Cammino di fuoco) è la traccia che apre e che dà il nome all’ottavo album dei Tierra Santa, pubblicato il 3 novembre del 2010.
Formazione Tierra Santa (2010)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- David Karrika – batteria
- Mikel G. Otamendi – tastiere
Traduzione Caminos de fuego – Tierra Santa
Testo tradotto di Caminos de fuego (Ángel San Juan) dei Tierra Santa [Maldito Records]
Caminos de fuego
Hubo un lugar
donde el poder de Dios luchó contra el mal
cruzó el abismo donde el fuego inmortal
separa el cielo de la tierra
Allí comenzó
Una batalla como nunca se vio
demonios y ángeles luchando hasta el fin
victoria o muerte les espera
Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego, caminos de fuego
La fuerza en la fe
dicto sentencia y con su furia venció
un desafío que hoy habrá de salvar
la humanidad de su condena
Al fin se extinguió
la llama ardiente, el alimento del mal
y su castigo fue por siempre vagar
la eternidad del sufrimiento
Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego, caminos de fuego
Cammino di fuoco
C’era un posto
dove il potere di Dio ha combattuto il male
Attraversato l’abisso dove il fuoco immortale
separa il cielo dalla terra
Lì è iniziata
una battaglia che non siera mai vista
demoni e angeli che lottano fino alla fine
la vittoria o la morte li attende
E per mille anni si sono rinchiusi
con il fuoco gli sconfitti
e dal cielo proclamò
che un giorno avrebbero combattuto di nuovo
per questa vita fino alla fine
Oggi la fede e il valore
moriranno per la gloria nei cieli
imprimerannmo con il loro sangue
il cammino di fuoco, il cammino di fuoco
La forza nella fede
emette la sentenza e con la sua rabbia ha vinto
una sfida che oggi salverà
l’umanità della sua condanna
Alla fine si è spenta
la fiamma ardente, il cibo del male
e la sua punizione sarà di vagare per sempre
l’eternità della sofferenza
E per mille anni si sono rinchiusi
con il fuoco gli sconfitti
e dal cielo proclamò
che un giorno avrebbero combattuto di nuovo
per questa vita fino alla fine
Oggi la fede e il valore
moriranno per la gloria nei cieli
imprimerannmo con il loro sangue
il cammino di fuoco, il cammino di fuoco
Oggi la fede e il valore
moriranno per la gloria nei cieli
imprimerannmo con il loro sangue
il cammino di fuoco, il cammino di fuoco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
