Circus of the freaks – Deathless Legacy

Circus of the freaks (Il circo dei mostri) è la traccia numero due del secondo album dei Deathless Legacy, The Gathering, pubblicato il 26 febbraio del 2016. La canzone è un tributo al film “Freaks” del 1932, diretto da Tod Browning, e fa riferimento ad alcuni dei freaks/attori che vi hanno recitato, come Josephine Joseph (attrice ermafrodita) o Johnny Eck (pseudonimo di John Eckhardt Jr. , attore privo degli arti inferiori).

Formazione Deathless Legacy (2016)

  • Steva Deathless (Eleonora Vaiana)- voce
  • Sgt. Bones (Gianni Capecchi) – chitarra
  • C-AG1318, The Cyborg (Michael Cavallini) – basso
  • Frater Orion (Andrea Falaschi) – batteria
  • Pater Blaurot (Marco Taddei) – tastiere

Traduzione Circus of the freaks – Deathless Legacy

Testo tradotto di Circus of the freaks dei Deathless Legacy [Scarlet Records]

Circus of the freaks

Hi my dear, I’m the preface to your fears
Look, I’m short
And my name is Dummkopf

Malformation
Depravation
Alenation
Hi, I’m a freak ! Fuck it !

Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
We accept you all, we accept you all
Circus of the freaks, circus of the freaks !
Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
We accept you all, we accept you all !
Circus of the freaks, circus of the freaks !

Let me introduce you to my friends
Josephine Joseph and Pinhead
Bow yourself to the king, Johnny Eck
Say hello to the Prince, Snake Man

Malformation
Depravation
Alenation
Hi, I’m a freak ! Fuck it !

Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
We accept you all, we accept you all
Circus of the freaks, circus of the freaks !
Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
We accept you all, we accept you all
Circus of the freaks, circus of the freaks !

Il circo dei mostri

Ciao caro, io sono la prefazione alle tue paure
Guarda, sono bassa
E il mio nome è Dummkopf

Malformazione
Privazione
Alienazione
Ciao, sono un mostro ! Fanculo !

Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
Vi accettiamo tutti, vi accettiamo tutti
Circo dei mostri, circo dei mostri !
Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
Vi accettiamo tutti, vi accettiamo tutti
Circo dei mostri, circo dei mostri !

Lascia che ti presenti ai miei amici
Josephine Joseph e Capocchia di spillo
Inchinati al re, Johnny Eck
Di ciao al Principe, l’Uomo Serpente

Malformazione
Privazione
Alienazione
Ciao, sono un mostro ! Fanculo !

Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
Vi accettiamo tutti, vi accettiamo tutti
Circo dei mostri, circo dei mostri !
Gabba, gabba, gabba, gabba,
gabba, gabba, gabba, gabba !
Vi accettiamo tutti, vi accettiamo tutti
Circo dei mostri, circo dei mostri !

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .