Daggers of black haze – At the Gates
Daggers of black haze (Pugnali di foschia nera) è la traccia numero cinque del sesto album degli At the Gates, To Drink from the Night Itself, pubblicato il 18 maggio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione At the Gates (2018)
- Tomas Lindberg − voce
- Jonas Stålhammar − chitarra
- Martin Larsson − chitarra
- Jonas Björler − basso
- Adrian Erlandsson − batteria
Traduzione Daggers of black haze – At the Gates
Testo tradotto di Daggers of black haze (Lindberg) degli At the Gates [Century]
Daggers of black haze
Masked in merciful weakness
A tribute of ritual prey
The frozen surface cracks
Dressed in iconic grace
Bottomless the void veiled in smoke
Floods the pit of dreams
The martyrdom of perfection
A phantom construction dead
The anesthesia of repetition
Let monotony and isolation reign
Will out persistence fade like daggers
Daggers of black haze
Mute now, the anthems and dogmas
Cynicism reproduced
The reliefs watch unseen
In winding and rigid shapes
An ideology solidified
The fragments lost in time
From within inaccessible walls
Their elitism starves us blind
Unending eyes, they watch unseen
starving for themselves in me
Masked in merciful weakness
A tribute of ritual prey
The frozen surface cracks
Mute now, the anthems and dogmas
Cynicsm reproduced
The reliefs watch unseen
Will out persistence fade like daggers
Daggers of black haze
Daggers of black haze
Daggers of black haze
Pugnali di foschia nera
Mascherato nella debolezza misericordiosa
Un omaggio alla preda rituale
La superficie gelata si incrina
Vestita con grazia iconica
Senza fine il vuoto velato di fumo
Inonda la fossa dei sogni
Il martirio della perfezione
Una costruzione fantasma morta
L’anestesia della ripetizione
Lascia che monotonia e isolamento regnino
La persistenza svanirà come pugnali
Pugnali di foschia nera
Muti ora, gli inni e i dogmi
Scetticismo riprodotto
I sostituti guardano senza essere visti
In forme sinuose e rigide
Un’ideologia solidificata
I frammenti persi nel tempo
Dall’interno di mura inaccessibili
Il loro elitarismo ci rende ciechi
Occhi senza fine, osservano non visti
morendo di fame in me
Mascherato nella debolezza misericordiosa
Un omaggio alla preda rituale
La superficie gelata si incrina
Muti ora, gli inni e i dogmi
Scetticismo riprodotto
I sostituti guardano senza essere visti
La persistenza svanirà come pugnali
Pugnali di foschia nera
Pugnali di foschia nera
Pugnali di foschia nera
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
