Decadence dance – Extreme

Decadence dance (Danza del declino) è la traccia che apre il secondo album degli Extreme, Extreme II: Pornograffitti pubblicato il 7 agosto 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Extreme (1990)

Gary Cherone – voce
Nuno Bettencourt – chitarra
Pat Badger – basso
Paul Geary – batteria

Traduzione Decadence dance – Extreme

Testo tradotto di Decadence dance (Bettencourt, Cherone) degli Extreme [A&M]

Decadence dance

“Francis!
Francis! Be careful!”

Trying so hard to keep up with the joneses
Running a rat racing won by our noses
Always put one foot in front of the other
And dance to the beat
of the dacadent drummer

Just buy a brand new pair
of Fred Astaire shoes
Climbing to the top, never gonna stop
It’s the same old song
and one two three and dec-a-dance

Dance, dance
Dance, dance
Dancing to the dacadence dance, dance
Everybody decadancing
Dancing to the decadence
Dancing to the decadence dance

It’s hard to stop once
the music gets started
‘Til the soles of your feet
harden up
like your heart did
Stepping in line
with the sign of the timer
Seduced by the tune
of the decadent dancer

Just buy a brand new pair
of Fred Astaire shoes
Climbing to the top, never gonna stop
It’s the same old song
and one two three and dec-a-dance

Dance, dance
Dance, dance
Dancing to the dacadence dance, dance
Everybody decadancing
Dancing to the decadence
Dancing to the decadence dance

Danza del declino

“Francesco!
Francesco! Stai attento!”

Sforzandosi di essere all’altezza degli altri
Una corsa al successo vita dai nostri nasi
Metti sempre un piede davanti all’altro
e balla al ritmo
del batterista decadente

Basta comprare un nuovo paio di
scarpe modello Fred Astaire
Per salire in cima, non fermarsi mai
È la solita vecchia canzone
e uno, due, tre e danza del declino

Balla, balla
Balla, balla
Ballando la danza del declino
Tutti la stanno ballando
Ballando la danza del declino
Ballando la danza del declino

È difficile smettere
quando la musica è iniziata
finché la pianta dei tuoi piedi
diventano insensibili
come è diventato il tuo cuore
Facendo un passo in linea
con il segno del timer
Sedotto dalla melodia
del ballerino decadente

Basta comprare un nuovo paio di
scarpe modello Fred Astaire
Per salire in cima, non fermarsi mai
È la solita vecchia canzone
e uno, due, tre e danza del declino

Balla, balla
Balla, balla
Ballando la danza del declino
Tutti la stanno ballando
Ballando la danza del declino
Ballando la danza del declino

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]