Face value – Prong

Face value (Il valore nominale) è la traccia numero cinque del quinto album dei Prong, Rude Awakening, pubblicato il 14 maggio del 1996.

Formazione Prong (1996)

  • Tommy Victor – voce, chitarra
  • Paul Raven – basso
  • Ted Parsons – batteria

Traduzione Face value – Prong

Testo tradotto di Face value (Victor, Raven, Parsons) dei Prong [Epic]

Face value

You’ve never come close to seeing
what I’ve always had to face
Image blatant and obvious
What’s there more to assess?

Never looking beyond the frontal
All your present fears
I hope to never be caught again
by the visions too clear

Erase it
Deface it
Conceal it

Just take it for the face value
Concealment, nonetheless
Just take it for the face value
You never know what you may get
Just take it for the face value
Concealment, nonetheless

A wise man carried on about
what you see is what you get
I’ve peeled off covers
Revealing what I want to forget

Why not go base yourself
on simple visages
Scarring the complexion
or scratching the surface

Just take it for the face value
Concealment, nonetheless
Just take it for the face value
You never know what you may get

You never know what you may get
Face value
Face value

Erase it
Deface it
Conceal it

Just take it for the face value
Concealment, nonetheless
Just take it for the face value
You never know what you may get

Face value
Face value
Face value

Il valore nominale

Non ti sei mai avvicinato per vedere
quello che ho sempre avuto da affrontare
Immagine palese ed ovvia
Cosa c’è di più da valutare?

Mai guardare oltre il frontale
Tutte le tue paure presenti
Spero di non farmi beccare ancora
dalle visioni troppo limpide

Cancellalo
Sfiguralo
Nascondilo

Prendilo solo per il valore nominale
Occultamento, ciò nonostante
Prendilo solo per il valore nominale
Non saprai mai cosa potresti aspettare
Prendilo solo per il valore nominale
Occultamento, ciò nonostante

Un uomo saggio va avanti su
quello che vedi, quello che ricevi
Ho tolto le coperte
Rivelando quello che voglio dimenticare

Perchè non ti basi
su semplici volti?
Sfregia la carnagione
o graffia la superficie

Prendilo solo per il valore nominale
Occultamento, ciò nonostante
Prendilo solo per il valore nominale
Non saprai mai cosa potresti aspettare

Non saprai mai cosa potresti aspettare
Il valore nominale
Il valore nominale

Cancellalo
Sfiguralo
Nascondilo

Prendilo solo per il valore nominale
Occultamento, ciò nonostante
Prendilo solo per il valore nominale
Non saprai mai cosa potresti aspettare

Il valore nominale
Il valore nominale
Il valore nominale

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 10 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .