Finally see the light – White Lion
Finally see the light (Finalmente si vede la luce) è la traccia numero nove del quinto album dei White Lion, Return of the Pride, pubblicato il 14 marzo del 2008.
Formazione White Lion (2008)
- Mike Tramp – voce
- Jamie Law – chitarra
- Claus Langeskov – basso
- Troy Patrick Farrell – batteria
- Henning Wanner – tastiere
Traduzione Finally see the light – White Lion
Testo tradotto di Finally see the light dei White Lion [Frontiers]
Finally see the light
Give me a car show me a road
Let me get out before I’m old
Take me away to somewhere new
Don’t wanna stay been here too long
Tired of singing the same ol’ song
Time for a change before too late
And I waited for the phone to ring
No check was in the mail
I gave it all my everything
But now I’m gonna bail
I wasted time hanging around
Let all the good ones go
The dreams I sought I never found
And now where did they go
I sacrificed I paid the price
I fought for what was right
And now I come to realize
I finally see the light
Out on my own doing alright
Don’t really care where I spend the night
What I know is I’m moving on
Day by day Town to town
You can say I get around
I should have done it long ago
I followed every word you said
But little did I know
That one day you would leave me dead
With nothing much to show
I wasted time hanging around
Let all the good ones go
The dreams I sought I never found
And now where did they go
I sacrificed I paid the price
I fought for what was right
And now I come to realize
I finally see the light
I wasted time hanging around
Let all the good ones go
The dreams I sought I never found
And now where did they go
I sacrificed I paid the price
I fought for what was right
And now I come to realize
I finally see the light
Finalmente si vede la luce
Datemi una macchina, mostratemi una strada
Fatemi uscire prima di essere vecchio
Portatemi lontano in un posto nuovo
Non voglio restare qui troppo a lungo
Stanco di cantare la stessa vecchia canzone
È ora di cambiare prima che sia troppo tardi
E ho aspettato che il telefono squillasse
Nessun assegno era nella cassetta della posta
Ho dato tutto me stesso
Ma ora me ne vado
Ho sprecato tempo in giro
Ho lasciato andare tutti i buoni
I sogni che cercavo non li ho mai trovati
E ora dove sono andati?
Mi sono sacrificato, ho pagato il prezzo
Ho combattuto per ciò che era giusto
E ora mi rendo conto
Finalmente vedo la luce
Sono in giro per conto mio e me la cavo bene
Non mi interessa molto dove passerò la notte
Quello che so è che sto andando avanti
Giorno dopo giorno, di città in città
Si può dire che vado in giro
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
Ho seguito ogni parola che hai detto
Ma non sapevo che
un giorno mi avresti dato per morto
senza nulla da mostrare.
Ho sprecato tempo in giro
Ho lasciato andare tutti i buoni
I sogni che cercavo non li ho mai trovati
E ora dove sono andati?
Mi sono sacrificato, ho pagato il prezzo
Ho combattuto per ciò che era giusto
E ora mi rendo conto
Finalmente vedo la luce
Ho sprecato tempo in giro
Ho lasciato andare tutti i buoni
I sogni che cercavo non li ho mai trovati
E ora dove sono andati?
Mi sono sacrificato, ho pagato il prezzo
Ho combattuto per ciò che era giusto
E ora mi rendo conto
Finalmente vedo la luce