Of the abyss – Lorna Shore

Of the abyss (Dell’abisso) è un brano dell’EP dei Lorna Shore, …And I Return To Nothingness, pubblicato il 13 agosto del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lorna Shore (2021)

  • Will Ramos – voce
  • Adam De Micco – chitarra
  • Andrew O’Connor – chitarra, basso
  • Austin Archey – batteria 

Traduzione Of the abyss – Lorna Shore

Testo tradotto di Of the abyss dei Lorna Shore [Century Media]

Of the abyss

Misbegotten world
Inconsequential fate
Accept your prophecy

We rot face down
Burning in silence
We fought in the ground
Desponding violence

Stellar rebirth
Erase mistakes from the past
When we break from the trance
From the grave we’re unmasked
And escape into the jaws of the beast
We are unleashed

From the carcass of a dead star
To the darkness of a blackened heart
We are one in the dust, in the nothingness
We are infinite, we are infinite
Misbegotten children of the abyss
We are infinite, we are infinite

We rot face down
Burning in silence
We fought in the ground
Desponding violence

Stellar rebirth
Erase mistakes from the past
When we break from the trance
From the grave we’re unmasked
And escape into the jaws of the beast
We are unleashed

From the carcass of a dead star
To the darkness of a blackened heart
We are one in the dust, in the nothingness
We are infinite, we are infinite
Misbegotten children of the abyss
We are infinite, we are infinite

Flawed by design
We were born to die again and again
Mindless creations
Malfeasance of the father
Pray to imitation gods
You fell with me
Now see it all
A lesson in suffering

From the carcass of a dead star
To the darkness of a blackened heart
We are one in the dust, in the nothingness
We are infinite, we are infinite
Misbegotten children of the abyss
We are infinite, we are infinite

Misbegotten world
Inconsequential fate
Accept your prophecy

Dell’abisso

Mondo mal generato
Destino insignificante
Accetta la tua profezia

Marciamo a faccia in giù
Bruciare in silenzio
Abbiamo combattuto sotto terra
Violenza scoraggiante

Rinascita stellare
Cancella gli errori del passato
Quando rompiamo dalla trance
Dalla tomba siamo smascherati
E scappare nelle fauci della bestia
Siamo scatenati

Dalla carcassa di una stella morta
All’oscurità di un cuore annerito
Siamo uno nella polvere, nel nulla
Siamo infiniti, siamo infiniti
Figli misgenerati dell’abisso
Siamo infiniti, siamo infiniti

Marciamo a faccia in giù
Bruciare in silenzio
Abbiamo combattuto sotto terra
Violenza scoraggiante

Rinascita stellare
Cancella gli errori del passato
Quando rompiamo dalla trance
Dalla tomba siamo smascherati
E scappare nelle fauci della bestia
Siamo scatenati

Dalla carcassa di una stella morta
All’oscurità di un cuore annerito
Siamo uno nella polvere, nel nulla
Siamo infiniti, siamo infiniti
Figli misgenerati dell’abisso
Siamo infiniti, siamo infiniti

Difettoso dal design
Siamo nati per morire ancora e ancora
Creazioni senza cervello
Illecito del padre
Pregate gli dei imitatori
Sei caduto con me
Ora vedi tutto
Una lezione di sofferenza

Dalla carcassa di una stella morta
All’oscurità di un cuore annerito
Siamo uno nella polvere, nel nulla
Siamo infiniti, siamo infiniti
Figli misgenerati dell’abisso
Siamo infiniti, siamo infiniti

Mondo mal generato
Destino insignificante
Accetta la tua profezia

* traduzione inviata da FPS0987

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *