Into the Earth – Lorna Shore
Into the Earth (Sulla Terra) è la traccia numero due del quarto album dei Lorna Shore, Pain Remains, pubblicato il 14 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lorna Shore (2022)
- Will Ramos – voce
- Adam De Micco – chitarra
- Andrew O’Connor – chitarra
- Michael Yager – basso
- Austin Archey – batteria
Traduzione Into the Earth – Lorna Shore
Testo tradotto di Into the Earth dei Lorna Shore [Century Media Records]
Into the Earth
Sensation leaves as
I’m drifting slowly
Illusions torn from my splintered veins
Reality shifts like pages
turning in the wind
I’ll become the sun
I’ll become a god
I’ll become the dreamer
Dreaming, frozen, in my anxious mind
Feeling slowly fades into plasticity
Is this the end or just the beginning?
Lucidity or nightmare unfolding?
My heart, my soul
My body has grown so cold
Converge
I crash into the Earth
Into the Earth
Into the Earth
Lost in the scape terrified
Break me free from this nightmare
Stifled by realms uncertain
I can’t escape
Let me go, I’m f**king horrified
Now all my fears are personified
Numbed to the call of a broken idol
Descent of the mind, losing touch
Sensation leaves as
I’m drifting slowly
Illusions torn from my splintered veins
Reality shifts like pages
turning in the wind
I’ll become the sun
I’ll become a god
I’ll become the dreamer
Feeling slowly fades into plasticity
Is this the end or just the beginning?
Lucidity or nightmare unfolding?
My heart, my soul
My body has grown so cold
Converge
I crash into the Earth
Into the Earth
Into the Earth
My heart, my soul
My body has grown so cold
Converge
I crash into the Earth
Into the Earth
Into the Earth
Hallucinations of familiar sensations
envelope me in inebriation
The continuation of a world
with no reins bound for destruction
Within this fevered dream
I will have forgotten
Releasing me
Vivify this world
falls in my descent
Realizing this world is but
projection of my mind
Sulla Terra
La sensazione se ne va mentre
vado lentamente alla deriva
Illusioni strappate dalle mie vene scheggiate
La realtà cambia come pagine
che girano al vento
Diventerò il sole
Diventerò un Dio
Diventerò il sognatore
Sognando, congelato, nella mia mente ansiosa
Il sentimento sfuma lentamente nella plasticità
Questa è la fine o solo l’inizio?
Una lucidità o un incubo che si sta svolgendo?
Il mio cuore, la mia anima
Il mio corpo è diventato così freddo
Converge
Mi schianto sulla Terra
Sulla Terra
Sulla Terra
Perso nello scape terrorizzato
Liberandomi da questo incubo
Soffocato da regni incerti
Non posso fuggire
Lasciami andare, ca##o , sono terrorizzato
Ora tutte le mie paure sono personificate
Insensibile al richiamo di un idolo infranto
Discesa della mente, perdendo il contatto
La sensazione se ne va mentre
vado lentamente alla deriva
Illusioni strappate dalle mie vene scheggiate
La realtà cambia come pagine
che girano al vento
Diventerò il sole
Diventerò un Dio
Diventerò il sognatore
Il sentimento sfuma lentamente nella plasticità
Questa è la fine o solo l’inizio?
Una lucidità o un incubo che si sta svolgendo?
Il mio cuore, la mia anima
Il mio corpo è diventato così freddo
Converge
Mi schianto sulla Terra
Sulla Terra
Sulla Terra
Il mio cuore, la mia anima
Il mio corpo è diventato così freddo
Converge
Mi schianto sulla Terra
Sulla Terra
Sulla Terra
Allucinazioni di sensazioni familiari
mi avvolgono nell’ebbrezza
La continuazione di un mondo
senza redini destinato alla distruzione
Dentro questo sogno febbrile
Lo avrò dimenticato
Liberami
Vivifica questo mondo
che cade nella mia discesa
Comprendo che questo mondo non
è che una proiezione della mia mente
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
