Cursed to die – Lorna Shore
Cursed to die (Condannato a morte) è la traccia numero quattro del quarto album dei Lorna Shore, Pain Remains, pubblicato il 14 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lorna Shore (2022)
- Will Ramos – voce
- Adam De Micco – chitarra
- Andrew O’Connor – chitarra
- Michael Yager – basso
- Austin Archey – batteria
Traduzione Cursed to die – Lorna Shore
Testo tradotto di Cursed to die dei Lorna Shore [Century Media Records]
Cursed to die
Creations emanating
between these shifting sands
The universe is turning
in the palm of my hand
I will make the earthen clay
exhuming breath of life
Behold the culmination of my regrets
Sentience
To err is human
To forgive divine
A blessing of life
Cursed to die
All will rise and fall,
their flesh and bone
My sins and resolve
permeate their desires
I am absolvеd within their design
My legacy will livе on
But is it enough to satisfy my legacy?
Millennia of waiting
Countless years come to pass
Separated from Chronos
This is my domain
I’m the face of death
My image, this eternal sin
Molded from everything
I hold within
Sentience
To err is human
To forgive divine
A blessing of life
Cursed to die
We play the same keys
in different times
It’s in our nature to die
Powerless to the forces outside
of our reach
I’m nothing but a man
within a dream
All will rise and fall,
their flesh and bone
My sins and resolve
permeate their desires
All will rise and fall,
their flesh and bone
My sins and resolve
permeate their desires
I am absolved within their design
My legacy will live on
But is it enough
to satisfy my legacy?
But it’s not enough, it’s never enough
to satisfy my legacy
Condannato a morte
Le creazioni che emanano
tra queste sabbie mobili
L’universo sta girando
nel palmo della mia mano
Farò riesumare dell’argilla di terra
in alito di vita
Ecco il culmine dei miei rimpianti
Sensibilità
Errare è umano
Perdonare è divino
Una benedizione della vita
Condannato a morte
Tutti si alzeranno e cadranno,
la loro carne e le loro ossa
I miei peccati e la mia determinazione
permeano i loro desideri
Sono assolto nel loro progetto
La mia eredità vivrà
Ma è abbastanza per sodisfare la mia eredità?
Millenni di attesa
Passano innumerevoli anni
Separati dal tempo
Questo è il mio dominio
Sono il volto della morte
La mia immagine, questo peccato eterno
Modellato da tutto
Lo tengo dentro
Sensibilità
Errare è umano
Perdonare è divino
Una benedizione della vita
Condannato a morte
Suoniamo gli stessi tasti
in tempi diversi
È nella nostra natura morire
Impotente alle forze al di fuori
della nostra portata
Non sono altro che un uomo
dentro un sogno
Tutti si alzeranno e cadranno,
la loro carne e le loro ossa
I miei peccati e la mia determinazione
permeano i loro desideri
Tutti si alzeranno e cadranno,
la loro carne e le loro ossa
I miei peccati e la mia determinazione
permeano i loro desideri
Sono assolto nel loro progetto
La mia eredità vivrà
Ma è abbastanza
per sodisfare la mia eredità?
Ma non è abbastanza, non è mai abbastanza
per soddisfare la mia eredità
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
