After all I’ve done, I’ll disappear – Lorna Shore
After all I’ve done, I’ll disappear (Dopo tutto quello che ho fatto, sparirò) è la traccia numero nove del quarto album dei Lorna Shore, Pain Remains, pubblicato il 14 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lorna Shore (2022)
- Will Ramos – voce
- Adam De Micco – chitarra
- Andrew O’Connor – chitarra
- Michael Yager – basso
- Austin Archey – batteria
Traduzione After all I’ve done, I’ll disappear – Lorna Shore
Testo tradotto di After all I’ve done, I’ll disappear dei Lorna Shore [Century Media Records]
After all I’ve done, I’ll disappear
I’ll disappear
I’ll disappear
It’s like the world I knew
keeps passing
Unlike the void I’ve become
Picking up pieces left
from another life
This fleeting memory is
everything you left behind
I’m just a whisper, j
ust a specter locked away in time
This purgatory is eating away at my mind
Left to wander, left to dissipate
Without you I will never be the same
Left to confide, insecurity
When you disappeared,
you took a part of me
I see you
Ovеr and over
Far beyond me
I’m drifting away
Evеn inside a dream, this world
Has no meaning
And after all that I’ve done
After all of my pain
After all that I’ve become
Will I disappear?
Disappear
Like a ghost in the breeze
Like fading memories
Like the world you left
Was only just a dream
So I’ll disappear
I’ll disappear, I’ll disappear
It’s like the world I knew
keeps passing
Unlike the void I’ve become
Letting go of perfection,
another lie
This wretched melody
is everything you left to die
I’m just a vacuum, just a fragment,
an echo in time
This purgatory is eating away everything
Left to suffer, left without your place
Without you I will never be the same
Let me see you one more time
When you disappeared,
you took a part of me
I see you
Over and over
Far beyond me
I’m drifting away
Even inside a dream,
this world (This world)
Has no meaning
And after all that I’ve done
After all of my pain
After all that I’ve become
Will I disappear?
Disappear
Like a ghost in the breeze
Like fading memories
Like the world you left
Was only just a dream
So I’ll disappear
I’ll disappear, I’ll disappear
And after all that I’ve done
After all of my pain
This f**king world disintegrates (I’ll disappear)
And after all that I’ve done
After all of my pain
After all that I’ve become
Will I disappear?
Disappear (I’ll disappear)
Like a ghost in the breeze
Like fading memories
Like the world you left
Was only just a dream
So I’ll disappear (I’ll disappear)
I’ll disappear, I’ll disappear
Dopo tutto quello che ho fatto, sparirò
Sparirò
Sparirò
È come se il mondo che conoscevo
continuasse a girare
A differenza del vuoto che sono diventato
Raccogliendo i pezzi rimasti
da un’altra vita
Questo ricordo fugace è
tutto ciò che ti sei lasciato alle spalle
Sono solo un sussurro,
uno spettro rinchiuso nel tempo
Questo purgatorio mi sta divorando la mente
Sono rimasto a vagare, a dissipare
Senza di te, non sarò mai più come prima
Sono rimasto a confidare, insicurezza
Quando sei scomparsa,
hai preso una parte di me
Ti vedo
Più e più volte
Ben oltre di me
Mi sto allontanando
Persino dentro a un sogno, questo mondo
Non ha più senso
E dopo tutto quello che ho fatto
Dopo tutto il mio dolore
Dopo tutto quello che sono diventato
Sparirò?
Sparirò
Come un fantasma nella brezza
Come ricordi svaniti
Come il mondo che hai lasciato
Era soltanto un sogno
Così sparirò
Sparirò, sparirò
È come se il mondo che conoscevo
continuasse a girare
A differenza del vuoto che sono diventato
Lasciando andare la perfezione,
un’altra bugia
Questa melodia miserabile
è tutto ciò che hai lasciato morire
Sono solo un vuoto, un frammento,
un’eco nel tempo
Questo purgatorio sta divorando tutto
Rimasto a soffrire, rimasto senza il tuo posto
Senza di te, non sarò più quello di prima
Lascia che ti veda un’altra volta
Quando sei sparita,
hai preso una parte di me
Ti vedo
Più e più volte
Ben oltre di me
Mi sto allontanando
Persino dentro un sogno,
questo mondo (questo mondo)
Non ha senso
E dopo tutto quello che ho fatto
Dopo tutto il mio dolore
Dopo tutto quello che sono diventato
Sparirò?
Sparirò
Come un fantasma nella brezza
Come ricordi svaniti
Come il mondo che hai lasciato
Era soltanto un sogno
Così sparirò
Sparirò, sparirò
E dopo tutto quello che ho fatto
Dopo tutto il mio dolore
Questo mondo del cazzo si disintegra (sparirò)
E dopo tutto quello che ho fatto
Dopo tutto il mio dolore
Dopo tutto quello che sono diventato
Sparirò?
Sparirò (sparirò)
Come un fantasma nella brezza
Come ricordi svaniti
Come il mondo che hai lasciato
Era soltanto un sogno
Così sparirò (sparirò)
Sparirò, sparirò
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
