Let it burn – Avatar
Let it burn (Lascia che bruci) è la traccia numero sette del quarto album degli Avatar, Black Waltz, pubblicato il 23 gennaio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2012)
- Johannes Eckerström – voce
- Kungen – chitarra
- Simon Andersson – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Let it burn – Avatar
Testo tradotto di Let it burn degli Avatar [Gain Music Entertainment]
Let it burn
You feel a sudden pain
The night turns bright as day
This shit is going straight
Out of your mind
You start to feel afraid
It is the price you pay
To get the thrill
You need to stay alive
Let it burn!
Between the cuts and cries
You’ll find a way to die
Just take a sip
And twist it like a knife
A city full of sound
Too late to turn around
You need to flee the light
To save your life
You like when it hurts?
Let it burn!
Let it burn!
You ain’t sure what came first
Was it your flame or thirst?
You need to please them both
To put you out
Another wasted youth
You thought you’d seen the truth
We need to find a voice
To help you shout
I like when it hurts!
Let it burn!
Lascia che bruci
Senti un dolore improvviso
La notte diventa luminosa come il giorno
Questa merda esce direttamente
dalla tua testa
Cominci ad avere paura
È il prezzo da pagare
per la tua eccitazione
Hai bisogno di rimanere vivo
Lascia che bruci!
Tra tagli e crida
Troverai un modo per morire
Basta prendere un sorso
E giralo come un coltello
Una città piena di suoni
Troppo tardi per tornare indietro
Devi fuggire dalla luce
Per salvare la tua vita
Ti piace quando fa male?
Lascia che bruci!
Lascia che bruci!
Non sei sicuro di cosa sia venuto prima
La fiamma o la sete?
Devi accontentare entrambi
Per spegnerti
Un’altra giovinezza sprecata
Pensavi di aver visto la verità
Dobbiamo trovare una voce
Per aiutarti a gridare
A me piace quando soffro.
Lascia che bruci!
* traduzione inviata da Felix
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
