Gladiator – Soulfly

Gladiator (Gladiatore) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Soulfly, Enslaved, pubblicato il 13 marzo del 2012.

Formazione Soulfly (2012)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Tony Campos – basso

Traduzione Gladiator – Soulfly

Testo tradotto di Gladiator (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Gladiator

Rome B.C. Brutality.
The arena of carnage and sin.
Man and beast, kill again!
Everybody is going insane.

Hail Caesar!
Hail Caesar!
Hail Caesar!

Gladiator.

Born in bondage, kept in chains.
Train to face the wrath of any man.
Rome slave, breeding hate.
Dreams of freedom, some day.

Hail Caesar!
Hail Caesar!
Hail Caesar!

Gladiator.

Born in bondage, bleeding chains.
Gladiator will rise again.
Born slave, born dead.
Gladiator rise from the dead.

Bloodsport, bloodfight.
Execution comes tonight.
Warrior, killer.
Blood and sand will unite.

Born slave, born dead.
Execution of the dead.
Warrior, Killer.
Slaughter of the sinners.

Hail, hail, hail Gladiator.
Hail, hail, hail Gladiator.

Gladiator, hail!

Hail, hail, hail Gladiator.
Hail, hail, hail Gladiator.

Gladiator!

Hail, hail, hail Gladiator.
Hail, hail, hail Gladiator.

Gladiator, hail!

Gladiatore

Roma avanti Cristo. Brutalità.
L’arena della carneficina e del peccato
Uomo e bestia, uccidi di nuovo!
Tutti stanno impazzendo.

Ave Cesare!
Ave Cesare!
Ave Cesare!

Gladiatore

Nato in schiavitù, tenuto in catene
Allenati ad affrontare l’ira di qualsiasi uomo
Schiavo di Roma, allevato dall’odio
Sogno di libertà, un giorno

Ave Cesare!
Ave Cesare!
Ave Cesare!

Gladiatore

Nato in schiavitù, catene sanguinanti.
Il Gladiatore risorgerà di nuovo
Nato schiavo, nato morto
Il gladiatore risorge dalla morte

Sport sanguinoso, combattimento sanguinoso
L’esecuzione arriva stasera
Guerriero, assassino
Sangue e sabbia si uniranno

Nato schiavo, nato morto
L’esecuzione dei morti
Guerriero, assassino.
Massacratore dei peccatori

Ave, ave, ave Gladiatore
Ave, ave, ave Gladiatore

Gladiatore, ave!

Ave, ave, ave Gladiatore
Ave, ave, ave Gladiatore

Gladiatore!

Ave, ave, ave Gladiatore
Ave, ave, ave Gladiatore

Gladiatore, ave!

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *