Hangover activator – Lost Society
Hangover activator (Attivatore della sbornia) è la traccia numero sei del terzo album dei Lost Society, Braindead, pubblicato il 12 febbraio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lost Society (2016)
- Samy Elbanna – voce, chitarra
- Arttu Lesonen – chitarra
- Mirko Lehtinen – basso
- Ossi Paananen – batteria
Traduzione Hangover activator – Lost Society
Testo tradotto di Hangover activator dei Lost Society [Nuclear Blast]
Hangover activator
Rundown and feeling
like I’m buried alive
My face tells a story
of a man dead inside
The showdown of yesterday
I’m blown out again
The truth: I don’t feel like a perfect ten
Drinking and gambling
Fighting and babbling
The lesson I’ve learned but do not accept
It’s the Hangover Activator
Activator
It’s the Hungover, Activator!
I lost it, it costs but I’ve been here before
Voices are telling me I need some more
Dealing with it, I’m trying to survive
If it doesn’t work out I can always die
Eins, Zwei, Drei, Vier!
Activator
Attivatore della sbornia
Esaurito e e mi sento
come se fossi sepolto vivo
La mia faccia racconta la storia
di un uomo morto dentro
La resa dei conti di ieri
mi ha fatto esplodere di nuovo
La verità: non mi sento un dieci perfetto
Bere e giocare d’azzardo
Litigi e chiacchiere
La lezione l’ho imparata ma non la accetto
È l’attivatore della sbornia
Attivatore
Sono i postumi della sbornia, attivatore!
L’ho perso, costa ma sono già stato qui
Le voci mi dicono che ne ho bisogno ancora
Lo affronto, sto cercando di sopravvivere.
Se non funziona, posso sempre morire.
Uno, due, tre, quattro!
Attivatore