Hot mess – Thundermother
Hot mess (Disastro) è la traccia numero quattro del quinto album delle Thundermother, Black and Gold, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Thundermother (2022)
- Guernica Mancini – voce
- Filippa Nässil – chitarra
- Mona “Demona” Lindgren – basso
- Emlee Johansson – batteria
Traduzione Hot mess – Thundermother
Testo tradotto di Hot mess (Johansson, Nässil, Mancini, Søren Andersen) delle Thundermother [AFM Records]
Hot mess
I’ve been around the world a million times
I’ve been places, nobody else would find
So many faces – so many stories
But only yours amazed me
I lay down my cards for you
Tell you what I’ve been through
Will you forgive me even if I am a hot mess
I’ll bare my soul to you
Hope you will do it to
Will you forgive me even if I am a hot mess
So let me break it down for you
I am hard to love
I make a lot of bad turns
Can’t blame it on the gods above
So many sorrows – so much vodka and wine
This is how it is – will you still be mine
I lay down my cards for you
Tell you what I’ve been through
Will you forgive me even if I am a hot mess
I’ll bare my soul to you
Hope you will do it to
Will you forgive me even if I am a hot mess
Will you forgive me even if I am a hot mess
You’re the only one that can keep up with me
I’ll give you everything
I lay down my cards for you
Tell you what I’ve been through
Will you forgive me even if I am a hot mess
I am a hot mess
I’ll bare my soul to you
Hope you will do it to
Will you forgive me even if I am a hot mess
Hot mess
I’ll bare my soul to you
Hope you will do it to
Will you forgive me even if I am a hot mess
Will you forgive me even if I am a hot mess
Disastro
Ho girato per il mondo un milione di volte
In posti che nessun altro avrebbe trovato
Tanti volti, tante storie
Ma solo il tuo mi ha stupito
Sono stata completamente onesta con te
Ti ho detto quello che ho passato
Mi perdonerai anche se sono un disastro
Metterò a nudo la mia anima
Spero che lo farai
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Quindi lascia che lo chiarisca subito
Sono difficile da amare
Faccio un sacco di cazzate
Non posso dare la colpa agli dei del cielo
Tanti dolori – tanta vodka e tanto vino
Ecco com’è la situazione: sarai ancora mio?
Sono stata completamente onesta con te
Ti ho detto quello che ho passato
Mi perdonerai anche se sono un disastro
Metterò a nudo la mia anima
Spero che lo farai
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Sei l’unico che può starmi dietro
Ti darò tutto
Sono stata completamente onesta con te
Ti ho detto quello che ho passato
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Sono un disastro
Metterò a nudo la mia anima
Spero che lo farai
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Disastro
Metterò a nudo la mia anima
Spero che lo farai
Mi perdonerai anche se sono un disastro?
Mi perdonerai anche se sono un disastro?