I’ll be your sister – Motörhead
I’ll be your sister (Sarò tua sorella) è la traccia numero quattro del secondo album dei Motörhead, I’ll be your sister, uscito il 24 marzo del 1979.
Formazione dei Motörhead (1979)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione I’ll be your sister – Motörhead
Testo tradotto di I’ll be your sister (Lemmy, Taylor, Clarke) dei Motörhead [Bronze Records]
I’ll be your sister
I´ll be your sister, be your lover yeah,
Be your mother, if you need somebody,
If you need someone to love,
I´m the one you should be thinking of,
If you need somebody,
I´m your hand in glove
I´ll be your lover, be your sister maybe,
I´ll be your mother, if you need it baby,
If you think that it´s the end,
I´m gonna prove I can come back again,
If you need somebody,
I´m your only friend
I´ll be your mother, I´ll be your lover,
Be your sister, be your lover yeah,
If you need someone, you´re feeling tired,
Need someone to set your heart on fire,
It´s so lonely, hanging on the wire
Sarò tua sorella
Sarò tua sorella, sarò la tua amante si,
Sarò tua madre, se hai bisogno di qualcuno,
se hai bisogno di qualcuno da amare,
Sono quella a cui dovresti pensare,
Se hai bisogno di qualcuno,
sono la tua mano nel guanto
Sarò la tua amante, forse sarò tua sorella,
Sarò tua madre, se ne hai bisogno piccolo,
Se pensi che sia la fine,
Ti dimostrerò che posso ritornare ancora,
Se hai bisogno di qualcuno,
sono la tua sola amica
Sarò tua madre, sarò la tua amante,
Sarò tua sorella, sarò la tua amante si,
Se hai bisogno di qualcuno, e ti senti stanco,
Ti serve qualcuno che ti accenda il cuore,
Ci si sente soli, appesi al cavo.
Le traduzioni di Overkill
01.Overkill • 02.Stay clean • 03.(I won’t) pay your price • 04.I’ll be your sister • 05.Capricorn • 06.No class • 07.Damage case • 08.Tear ya down • 09.Metropolis • 10.Limb from limb
