Lips of rain – Steelheart

Lips of rain (Labbra di pioggia) è la traccia numero sei del quinto album degli Steelheart, Through Worlds Of Stardust, pubblicato il 15 settembre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Steelheart (2017)

  • Miljenko Matijevic – voce, chitarra, piano
  • Uros Raskovski – chitarra
  • Rev Jones – basso
  • Mike Humbert – batteria

Traduzione Lips of rain – Steelheart

Testo tradotto di Lips of rain (Matijevic) degli Steelheart [Frontiers Records]

Lips of rain

I can’t wait to close my eyes
Kiss your lips of rain
When the flowers bloom to wine
I will come alive

I never thought I could love anyone
The way I’m lovin’ you
I took a chance on holdin’ you
And I fell on through

Hell, I tried to move on
But your love keeps comin’ strong
Now every day I die in my heart
In tears I’m hangin’on

I can’t wait to close my eyes
Kiss your lips of rain
Feel your love again
When the flowers bloom to wine
I will come alive
If you are my flame
My flame, flame

I never thought I could dream with anyone
The way I dream with you
Dream with you
Take me through the worlds of stardust
Back through heaven and hell
I’m home

I can’t wait to close my eyes
And kiss your lips of rain
Hold my love again
When the flowers bloom into wine
I will come alive

Hold me now and let me breathe
Save me from my soul
You know my worlds are made
Where angels roam
Time we’re comin’ home to stay
My world

I can’t wait to close my eyes
Kiss your lips of rain
Feel your love again
When the flowers bloom to wine
You are my life

Labbra di pioggia

Non vedo l’ora di chiudere gli occhi
Baciare le tue labbra di pioggia
quando i fiori sbocciano in vino
Io tornerò in vita

Non avrei mai pensato di poter amare nessuno
Nel modo in cui ti amo
Ho colto l’occasione per stringerti
e non è finita bene

Diavolo, ho provato ad andare avanti
Ma il tuo amore continua ad essere forte
Ora ogni giorno muoio nel mio cuore
Sto resistendo in lacrime

Non vedo l’ora di chiudere gli occhi
Baciare le tue labbra di pioggia
Sentire di nuovo il tuo amore
quando i fiori sbocciano in vino
Io tornerò in vita
Se tu sei la mia fiamma
La mia fiamma, fiamma

Mai avrei pensato di sognare con nessuno
nel modo in cui sogno con te
Sognare con te
Portami attraverso i mondi magici
Ritorno attraverso il paradiso e l’inferno
Sono a casa

Non vedo l’ora di chiudere gli occhi
Baciare le tue labbra di pioggia
Stringo di nuovo il mio amore
Quando i fiori sbocciano in vino
Io tornerò in vita

Stringimi adesso e lasciami respirare
Salvami dalla mia anima
Sai che i miei mondi sono fatti
Dove gli angeli vagano
Ora stiamo venendo a casa per restare
Il mio mondo

Non vedo l’ora di chiudere gli occhi
Baciare le tue labbra di pioggia
Sentire di nuovo il tuo amore
quando i fiori sbocciano in vino
Tu sei la mia vita

Tags:, , - Visto 351 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .