Lotus – Tristania
Lotus (Loto) è la traccia numero otto del quinto album dei Tristania, Illumination, pubblicato il 22 gennaio del 2007.
Formazione Tristania (2007)
- Vibeke Stene – voce femminile
- Østen Bergøy – voce maschile
- Anders Høvyvik Hidle – chitarra
- Terje Solvang – chitarra
- Rune Østerhus – basso
- Kenneth Olsson – batteria
- Einar Moen – tastiere
Traduzione Lotus – Tristania
Testo tradotto di Lotus (Bergøy, Hidle, Moen) dei Tristania [SPV]
Lotus
When the morning weeps
Endless sky is near
And the road you choose
By my hand is lead
In the morning light
All is clean and young
And the spider webs
Shine like silver threads
But you must not fear the dark
I will watch over your sleep
Until the morning comes
All wounds have to fade
I will, I will
I will watch over your sleep
Lead me
Please guide me
Unchain me
Untie me
I see your shadow
Your shape on the wall
But I cannot hear your voice
when it calls
Can you tell dreams from reality?
Can you tell sense from insanity?
Sometimes it all melts down
And mix into half-lies
Half-lies
But you must not fear the dark
I will watch over your sleep
Until the morning comes
All wounds have to fade
I will, I will
I will watch over your sleep
But you must not fear the dark
I will watch over your sleep
Until the morning comes
All wounds have to fade
I will, I will
I will watch over your sleep
Loto
Quando il mattino si dispera
Un cielo senza fine è vicino
E la strada che scegli
È comandata dalla mia mano
Nella luce del mattino
Tutto è pulito e giovane
E le ragnatele
Splendono come fili argentati
Ma non devi temere il buio
Io veglierò sul tuo sonno
Fin quando arriverà il mattino
Tutte le ferite dovranno svanire
Lo farò, lo farò
Io veglierò sul tuo sonno
Conducimi
Per favore, guidami
Toglimi le catene
Slegami
Vedo la tua ombra
La tua figura sul muro
Ma non riesco a sentire la tua voce
quando chiama
Puoi raccontare i sogni dalla realtà?
Puoi trarre un senso dalla pazzia?
A volte tutto questo si fonde
E si mischia in mezze bugie
Mezze bugie
Ma non devi temere il buio
Io veglierò sul tuo sonno
Fin quando arriverà il mattino
Tutte le ferite dovranno svanire
Lo farò, lo farò
Io veglierò sul tuo sonno
Ma non devi temere il buio
Io veglierò sul tuo sonno
Fin quando arriverà il mattino
Tutte le ferite dovranno svanire
Lo farò, lo farò
Io veglierò sul tuo sonno
* traduzione inviata da Giulia
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
