[Not] public property – Voice of Baceprot
[Not] public property (Non proprietà pubblica) è un singolo del gruppo femminile indonesiano Voice of Baceprot, pubblicato il 9 marzo del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Voice of Baceprot (2022)
- Firda Marsya Kurnia – voce, chitarra
- Widi Rahmawati – basso
- Euis Siti Aisyah – batteria
Traduzione [Not] public property – Voice of Baceprot
Testo tradotto di [Not] public property delle Voice of Baceprot [12WIRED]
[Not] public property
God hold my tears,
when I see a girl crying
She lost her trust, to the world
and to the source of her love
Where did the kind angel go
when she needed it so bad,
Even though the angel is gone
but I won’t be silent when she’s blamed
Because, our body
is not public property
We have no place for the dirty mind
Our body is not public property
We have no place for the sexist mind
Everyone has the right to live safely
But why do people ignore it
They are still busy,
talking ‘bout dressing appropriately
We are forced to obey
by unwritten f****** rules,
And we are tired of things
that people said to be good
This is how the fight will be remembered
And this is how the voice getting
stronger and louder
This is how the fight will be remembered
And this is how the voice getting
stronger and louder
This is how the fight will be remembered
And this is how the voice getting
stronger and louder
Our body is not public property
We have no place for the dirty mind
[Non] proprietà pubblica
Dio trattieni le mie lacrime,
quando vedo una ragazza che piange
Ha perso la sua fiducia
nel mondo e nella fonte del suo amore
Dov’è andato l’angelo gentile
quando ne aveva così tanto bisogno,
Anche se l’angelo se n’è andato,
ma non starò in silenzio quando sarà incolpata
Perché il nostro corpo
non è di proprietà pubblica
Non abbiamo posto per una mente perversa
Iil nostro corpo non è di proprietà pubblica
Non c’è posto per la mente sessista
Tutti hanno il diritto di vivere in sicurezza
Ma perché le persone lo ignorano
Sono ancora occupati,
parlano di vestirsi in modo appropriato
Siamo costrette ad obbedire
a regole fottute non scritte,
E siamo stanchi delle cose
che la gente dice essere buone
Così sarà ricordata la lotta
Ed è così che la voce diventerà
sempre più forte
Così sarà ricordata la lotta
Ed è così che la voce diventerà
sempre più forte
Così sarà ricordata la lotta
Ed è così che la voce diventerà
sempre più forte
Il nostro corpo non è di proprietà pubblica
Non abbiamo posto per una mente perversa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
