Overlords of violence – Cannibal Corpse

Overlords of violence (I signori della violenza) è la traccia che apre il sedicesimo album dei Cannibal Corpse, Chaos Horrific, pubblicato il 22 settembre del 2023.

Formazione Cannibal Corpse (2023)

George “Corpsegrinder” Fisher – voce
Rob Barrett – chitarra
Erik Rutan – chitarra
Alex Webster – basso
Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Overlords of violence – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Overlords of violence dei Cannibal Corpse [Metal Blade]

Overlords of violence

Rushing forward into violence
Methodical and yet deranged
Gaping wounds of victims spraying
blood into the air
Killing all that stands before them
Barbaric acts of the insane
Hapless prey, there was no way
they ever could prepare

Charging madmen swing their weapons
The weaklings shudder at their might
Mangled dying beg for
mercy that they won’t receive
Slaughter those that would defy them
Dismember them and mount on spikes
Limbs and heads of the defeated
sharpened axes cleave

Overlords of violence,
a pitiless horde
Dominion of the cutthroats
expanding through war
Force of the ruthless, raw power of hate
The meek inherit nothing,
they will not be saved
Overlords of violence,
long may they reign
Triumph of the murderers,
a vile new age
Force of the ruthless will dominate life
Empire of the killers,
a dark endless night

Slaughter them

Overlords of violence,
jagged blade dripping blood
They mock the cowards
as they turn tail and run
Force of the ruthless
bearing down on the weak
Powerless to stop it, they’re in full retreat
Overlords of violence,
steel club breaking bones
They kill their rivals
and all who oppose
Force of the ruthless, there is no escape
No quarter given, the captured are slain
Overlords of violence, a pitiless horde
Dominion of the cutthroats
expanding through war
Force of the ruthless, raw power of hate
The meek inherit nothing,
they will not be saved
Overlords of violence,
long may they reign
Triumph of the murderers,
a vile new age
Force of the ruthless will dominate life
Empire of the killers,
a dark endless night

I signori della violenza

Si precipitano nella violenza
Metodico e, allo stesso tempo, squilibrato
Ferite aperte delle vittime che spruzzano
sangue nell’aria
Uccidono tutto ciò che sta davanti a loro
Atti barbarici dei pazzi
Sventurata preda, non avrebbero
mai potuto prepararsi

I pazzi in carica brandiscono le armi
I deboli tremano davanti alla loro potenza
I morenti straziati implorano
pietà che non riceveranno
Massacrano coloro che li sfidano
Li smembrano e li montano sulle punte
Gli arti e le teste delle asce
affilate sconfitte si fendono

I signori della violenza,
un’orda spietata
Il dominio dei tagliagole
che si espande con la guerra
La forza cruda e spietata dell’odio
I miti non erediteranno nulla,
non si salveranno
I signori della violenza,
possano regnare a lungo
Il trionfo degli assassini,
una nuova era vile
La forza degli spietati dominerà la vita
L’impero degli assassini,
una notte oscura e senza fine

Macellateli

I signori della violenza,
lame seghettate grondanti di sangue
Deridono i codardi,
mentre alzano i tacchi e scappano
La forza degli spietati
che si oppone ai deboli
Incapaci di fermarli, sono in piena ritirata
I signori della violenza,
mazze d’acciaio che spezzano le ossa
Uccidono i loro rivali
e tutti coloro che si oppongono
La forza degli spietati, non c’è scampo
Senza tregua, i catturati vengono uccisi
I signori della violenza, un’orda spietata
Il dominio dei tagliagole
che si espande con la guerra
La forza cruda e spietata dell’odio
I miti non erediteranno nulla,
non si salveranno
I signori della violenza,
possano regnare a lungo
Il trionfo degli assassini,
una nuova era vile
La forza degli spietati dominerà la vita
L’impero degli assassini,
una notte oscura e senza fine