Play me hard – Crucified Barbara
Play me hard (Suonami duro) è la traccia che apre il primo album delle Crucified Barbara, In Distortion We Trust, pubblicato il 19 gennaio del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Crucified Barbara (2005)
- Mia Coldheart – chitarra, voce
- Klara Force – chitarra
- Ida Evileye – basso
- Nicki Wicked – batteria
Traduzione Play me hard – Crucified Barbara
Testo tradotto di Play me hard (Coldheart, Force, Evileye, Wicked) delle Crucified Barbara [GMR Music Group]
Play me hard
You pull my strings
Then you wonder why they always break
You hand me over to your friends, it’s always
When you’re drunk
You’re such an ass
Now hear this:
Treat me nicer, or your baby will go insane
I’m so out of tune, soon the feelings is
Forever gone
Then you’ll regret
the things you’ve done to me
When your vintage baby’s calling
Come, come on, come on
Come on, come on, come on
and play me hard
Come on, come on, come on
and play me hard
I know you can’t resist me,
In the end I am the one
Come on, come, come on
and play me hard
You’re so bad,
and the story’s just the same
I hate your stupid songs
and when you play them on me
Come on, come on, come on
Come on, come on,
come on and play me hard
Come on, come on,
come on and play me hard
I know you can’t resist me,
in the end I am the one
The one who sleeps in your bed
when all your girls are gone
Come on, come on, come on
and play me hard
Come on, come on, come on
and play me hard
You’re treating me like shit,
but you can not destroy me
I am all that you’ve got, I’m on top
I know you can’t resist me,
in the end I am the one
The one who sleeps in your bed
when all your girls are gone
Come on, come on, come on
and play me hard
Come on, come on, come on
and play me hard
I know you can’t resist me,
In the end I am the one
Come on, come, come on
and play me hard
Suonami duro
Tiri le mie corde
Poi ti chiedi perché si rompono sempre
Mi dai ai tuoi amici, è sempre
quando sei ubriaco
Sei un tale asino
Ora ascolta questo:
Trattami meglio, o la tua piccola impazzirà
Sono così stonata, ben presto i sentimenti
saranno spariti per sempre
Poi ti rammarichi
delle cose che mi hai fatto
Quando la tua piccola d’annata chiama
Andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
so che non puoi resistermi
Alla fine io sono la prescelta
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Sei così cattivo
e la storia è sempre la stessa
Odio le tue stupide canzoni
e quando le suoni su di me
Andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
so che non puoi resistermi
Alla fine io sono la prescelta
Quella che dorme nel tuo letto
quando tutte le ragazze sono andate
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Mi stai trattando come una merda
ma non puoi distruggermi
Sono tutto quello che hai, sono il meglio
So che non puoi resistermi
Alla fine io sono la prescelta
Quella che dorme nel tuo letto
quando tutte le ragazze sono andate
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente
so che non puoi resistermi
Alla fine io sono la prescelta
Andiamo, andiamo, andiamo
e suonami duramente