Prisoner – Accept

Prisoner (Prigioniera) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli Accept, Eat the Heat, pubblicato l’11 maggio del 1989.

Formazione Accept (1989)

  • David Reece – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jim Stacey – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Prisoner – Accept

Testo tradotto di Prisoner (Accept & Deaffy) degli Accept [RCA]

Prisoner

She’s a dancer
And she’s holdin’ on
To dreams of fame

No loser
But in her mind
It’s coming apart

It’s a felony to me
To give it up – she’s gonna lose it
Been holding back on love
Pretending there’s no way to turn

She’s a prisoner
Got a lot to fight for – (prisoner)
Prisoner – prisoner of fame
Got a lot to fight for – (prisoner)

She’s a dreamer
And I imagine her
That she’ll be mine

Chasing a dream
The lights they call
Got no love anymore
‘cause she gave it all

It’s insanity to me
To give it up – she’s gonna lose it
She’s holding back on love
Pretending there’s no way to turn

She’s a prisoner
Got a lot to fight for – (prisoner)
Prisoner – prisoner of fame

She’s a prisoner
Ooh yeah – (prisoner)
Prisoner – prisoner of fame
(can’t you see what’s going on)

It’s mystic magic – (mystic magic)
Dancing on air – (dancing on air)
Some call it tragic
She’s fading – fading away again

(Prisoner) – got a lot to fight for
Prisoner – prisoner of fame
(can’t you see what’s going on)
She’s a prisoner
Ooh yeah – (prisoner)
Prisoner – prisoner of fame
(can’t you see what’s going on)

Prigioniera

Lei è una ballerina
E sta tenendo duro
i sogni di fama

Non sta perdendo
Ma nella sua mente
Sta andando a pezzi

È un crimine per me
rinunciare, lo perderà
Sta trattenendo l’amore
fingendo che non si possa cambiare

Lei è prigioniera
Ha molto per cui combattere
Prigioniera, prigioniera della fama
Ha molto per cui combattere

Lei è una sognatrice
E io immagino
che diventerà mia

Inseguendo un sogno
Le luci chiamano
Non ha più avuto amore
perché lei ha dato tutto

È una follia per me
rinunciare, lo perderà
Sta trattenendo l’amore
fingendo che non si possa cambiare

Lei è prigioniera
Ha molto per cui combattere
Prigioniera, prigioniera della fama

Lei è prigioniera
Ooh yeah (prigioniera)
Prigioniera, prigioniera della fama
(non vedi cosa sta succedendo?)

È magia mistica – (magia magica)
Danza nell’aria – (danza nell’aria)
Alcuno la chiamano tragica
Sta svanendo, svanendo di nuovo

Prigioniera, ha molto per cui combattere
Prigioniera, prigioniera della fama
(non vedi cosa sta succedendo?)
Lei è prigioniera
Ooh yeah (prigioniera)
Prigioniera, prigioniera della fama
(non vedi cosa sta succedendo?)

Tags: - Visto 75 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .