Prophecy – Queensrÿche
Prophecy (La profezia) è la traccia numero cinque della ristampa del primo EP omonimo dei Queensrÿche, pubblicata nel 1989.
Formazione Queensrÿche (1983)
- Geoff Tate – voce
- Chris DeGarmo – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Michael Wilton – chitarra
- Scott Rockenfield – batteria
Traduzione Prophecy – Queensrÿche
Testo tradotto di Prophecy (DeGarmo) dei Queensrÿche [EMI]
Prophecy
Wings of fire,
are sailing past
the point of no return
Blinding eyes,
from which it hides the key
Seek to rise,
begotten are the fools
who’ll never know
Force will hide the presence
that we see
There’s no time to run away
A prophecy will make its stay
Course of rage,
a never ending fight for the unknown
To justify the formulated scheme
So we find a gleaming light
to lead us far beyond
The closing gates of our society
There’s no time to run away
A prophecy will make its stay
La profezia
Ali di fuoco,
stanno navigando oltre
il punto del non ritorno
Occhi accecati
da colui che nasconde la chiave
Stanno cercando di risorgere,
gli stupidi che verranno generati
non sapranno mai la verità
La forza nasconderà la presenza
che tutti avvertiamo
Non c’è tempo per scappare
Una profezia si avvererà
È un corso di rabbia,
una lotta senza fine per l’ignoto
Per dare un senso allo schema formulato
Abbiamo trovato una luce splendente
che ci porterà verso l’infinito
Le porte della nostra società si chiuderanno
Non c’è tempo per scappare
Una profezia si avvererà