Safeguard to Paradise – Epica
Safeguard to Paradise (Salvacondotto per il Paradiso) è la traccia numero undici del terzo disco degli Epica, The Divine Conspiracy, pubblicato il 7 settembre del 2007.
Formazione Epica (2007)
- Simone Simons – voce
- Mark Jansen – chitarra, scream & growl
- Ad Sluijter – chitarra
- Yves Huts – basso
- Ariën Van Weesenbeek – batteria
- Coen Janssen – tastiere
Traduzione Safeguard to Paradise – Epica
Testo tradotto di Safeguard to Paradise (Jansen, Huts, Janssen) degli Epica [Nuclear Blast]
Safeguard to Paradise
Memories that fade away
Have not left their mark
But you live on,
every single day
In many different ways
It’s the truth
between his cunning lies
That hands him
the suspicious alibis
Persuading with your force
will never be the way
To our destiny
Suddenly we’ve lost the force
To close all cursed doors
No one seems to realise
That wolves are in disguise
It’s the truth
between his cunning lies
That hands him
the suspicious alibis
Persuading with your force
will never be the way
To our destiny
Your engine was so strong
But the road was just too long
Hope is not the end
So never lose the faith
As long as we can stay
They could never take away
Our freedom, the most precious thing
we’ve ever had
The reward for all the blood
we’ve ever shed
His quest for higher truth,
life of eternal youth
has just begun,
in spite of being on the run
Many virgins
wait for him to come
Persuading with your force
will never be the way
To our destiny
Salvacondotto per il Paradiso
I ricordi che svaniscono
Non lasciano il loro segno
Ma tu continui a vivere
Ogni singolo giorno
In molte maniere diverse
È la verità
Fra le sue astute bugie
Che gli offre
Sospetti pretesti
Persuadere con la tua forza
Non sarà mai la strada
Verso il nostro destino
Abbiamo improvvisamente perduto la forza
Per chiudere tutte le porte maledette
Nessuno sembra comprendere
Che i lupi sono sotto mentite spoglie
È la verità
Fra le sue astute bugie
Che gli offre
Sospetti pretesti
Persuadere con la tua forza
Non sarà mai la strada
Verso il nostro destino
Il tuo motore era così forte
Ma la strada era troppo lunga
Spera che non sia la fine
Perciò non perdere mai la libertà
Fin quando possiamo resistere
Loro non potranno portarci via
La cosa più preziosa
che abbiamo mai avuto
La ricompensa per tutto
Il sangue che abbiamo versato
La sua ricerca di una verità superiore
Una vita di eterna giovinezza
È appena iniziata,
benché stia fuggendo
Molte vergini
Attendono il suo arrivo
Convincere con la tua forza
Non sarà mai la strada
Verso il nostro destino.
Le traduzioni di The Divine Conspiracy
01.Indigo (intro) • 02.The obsessive devotion • 03.Menace of vanity • 04.Chasing the dragon • 05.Never enough • 06.La’fetach chatat rovetz (strumentale) • 07.Death of a dream • 08.Living a lie • 09.Fools of damnation • 10.Beyond belief • 11.Safeguard to Paradise • 12.Sancta terra • 13.The divine conspiracy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
