SCG Minus 5: Transmission Request – Lordi

SCG Minus 5: Transmission Request (SCG -5: Richiesta di trasmissione) è la traccia che apre uno dei capitoli dell’undicesimo album dei Lordi, Lordiversity – The Masterbeast From The Moon, pubblicato il 18 febbraio del 2022.

Formazione Lordi (2022)

Mr Lordi – voce
Amen – chitarra
Hiisi – basso
Mana – batteria
Hella – tastiere

Traduzione SCG Minus 5: Transmission Request – Lordi

Testo tradotto di SCG Minus 5: Transmission Request (Mr Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [AFM Records]

SCG Minus 5: Transmission Request

Planet Tellus
This is a call for help
To the celestial serpents
The iron giants
The steel leviathans
We are under attack
by the masterbeast from the moon
The center cannot hold
Make haste and save us
End transmission

This is Ruiz the Retributor
Calling from the planet Tellus
This is a call for help
To the celestial serpents
The iron giants
The steel leviathans
We are under attack
by the masterbeast from the moon
The center cannot hold
Make haste and save us
End transmission
This is Ruiz the Retributor
Calling from the planet Tellus
This is a call for help
To the celestial serpents
The iron giants
The steel leviathans
We are under attack
by the masterbeast from the moon
The center cannot hold
Make haste and save us
End transmission

SCG -5: Richiesta di trasmissione

"Pianeta Tellus
Questa è una richiesta di aiuto
Ai serpenti celesti
I giganti di ferro
I Leviatani d’acciaio
Siamo sotto attacco
da parte della bestia lunare
Il centro non può reggere
Affrettati e salvaci
Fine trasmissione"

"Questo è Ruiz il Retributore
Chiamata dal pianeta Tellus
Questa è una richiesta di aiuto
Ai serpenti celesti
I giganti di ferro
I Leviatani d’acciaio
Siamo sotto attacco
da parte della bestia lunare
Il centro non può reggere
Affrettati e salvaci
Fine trasmissione
Questo è Ruiz il Retributore
Chiamata dal pianeta Tellus
Questa è una richiesta di aiuto
Ai serpenti celesti
I giganti di ferro
I Leviatani d’acciaio
Siamo sotto attacco
da parte della bestia lunare
Il centro non può reggere
Affrettati e salvaci
Fine trasmissione"