Screaming for your love – Viva

Screaming for your love (Urlando per il tuo amore) è la traccia numero sette del secondo album dei Viva, What the Hell Is Going On!, pubblicato nel 1981. La canzone, scritta da Paganini, è dedicata a Barbara Schenker (sorella di Michael e Rudolf degli Scorpions).

Formazione Viva (1981)

Marco Paganini – voce
Ralph Murthy – chitarra
Andy Fach – chitarra
Andy (Waldo) Kawaldt – basso
Martin Pietschak – batteria
Barbara Schenker – tastiere

Traduzione Screaming for your love – Viva

Testo tradotto di Screaming for your love (Paganini) dei Viva [Epic Records]

Screaming for your love

I was a fool for you,
every night and day
I got the feeling that your love
Has gone away.
You’re dreaming, you said to me,
Right to my face
Then you turned your back,
And left this sunny place.
Desire, I feel for you,
every night and day
I got the feeling,
That your love has gone away.
I been screaming for your love
I been screaming for your love
Oh baby, don’t you see
I’m feeling, feeling, feeling for your love?
Oh baby, don’t you see
I’m feeling for your love?

I been screaming for your love
I been screaming for your love
I been screaming for your love
Oh baby, don’t you see
I’m feeling, feeling, feeling for your love?

I been screaming for your love
I been screaming for your love
I been screaming for your love
Oh baby, don’t you see
I’m feeling for your love?

Urlando per il tuo amore

Sono stato un folle per te,
ogni notte e giorno
Ho la sensazione che il tuo amore
sia andato via
Stai sognando, mi hai detto,
Dritto in faccia
Poi hai voltato le spalle,
E lasciato questo posto soleggiato
Desiderio, lo provo per te,
ogni notte e giorno
Ho la sensazione
che il tuo amore sia andato via
Ho urlato per il tuo amore
Ho urlato per il tuo amore
Oh piccola, non vedi
Sto provando dei sentimenti per te?
Oh, piccola, non capisci
che sono innamorato di te?