Sustain The untruth – Dir en grey

Sustain The untruth (Sostenere la falsità) è la traccia numero tredici del nono album dei Dir en grey, Arche, pubblicato il 10 dicembre del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dir en grey (2014)

  • Kyo (京) – voce
  • Kaoru (薫) – chitarra
  • Die – chitarra
  • Toshiya – basso
  • Shinya – batteria

Traduzione Sustain The untruth – Dir en grey

Testo tradotto di Sustain The untruth (Kyo) dei Dir en grey [Firewall Div.]

Sustain The untruth

Ibitsuna kimi
The Inside Mind
Ibitsuna makkana bi
Mada nuritsubuseru

Sou mada

Ikitsuita yasashī koe
ni michibika re samayotte
Parēdo ni kuchiki
to moeru

Migi to hidari ga mada nokotte irukara
Fūbou towazu itoshite yare

Migite ni aijou?
Hidarite wa nani?

Atashi kirei

Image

Yūhi ga matsu yurayura
yureru tojikomerareta kokoro
Ore wa mada ashita ni

Midareshi toki awaku
Midara na
omae no uso

Sostenere la falsità

Il tuo sé deforme
La mente interna
La rossa bellezza deforme
Può essere ancora riempito

Già, può ancora

La dolce voce che percepisco,
conduce alla strada dove vagavo
Ardendo con gli alberi
in decomposizione nella parata

La destra e la sinistra rimangono ancora
Amalo senza giudicare da come sembra

Sarà amore nella mano destra?
Cosa c’è nella mano sinistra?

SONO CARINO

Immagine

Il tramonto attende
Il mio cuore rinchiuso oscilla avanti e indietro
Domani, ci sarò ancora

Nel tempo dell’agitazione,
c’è una speranza debole
Le tue sporche menzogne

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .