Tales of glory island – Axxis

Tales of glory island (I racconti dell’isola della gloria) è la traccia numero tre del decimo album degli Axxis, Paradise in flames, pubblicato il 20 gennaio del 2006.

Formazione Axxis (2006)

  • Bernhard Weiß – voce
  • Harry Öllers – chitarra, tastiere
  • Guido Wehmeyer – chitarra
  • Rob Schomaker – basso
  • André Hilgers – batteria

Traduzione Tales of glory island – Axxis

Testo tradotto di Tales of glory island (Öllers, Weiss) degli Axxis [AFM]

Tales of glory island

Eyes at night lifeless they stare
Through mist the fog and rain everywhere
A ship no shore you’re drifting alone
No wind no help you sail on your own

Flash one look a light far away
A voice I hear words seemed to be prayed
A chance in a trance a dream comes true
A magic island close to you

And I can hear the tales of glory island
I hear you crying through the rain
I hear the tales of glory island
I don’t believe in what they say what they say
On my way

I curse the days where I face the spell
a sign a chime hear bells toll and yell
a ship a shore in an ocean of lies
words and tales are colder than ice

Hear, fear the rumours around
The echo will scream forever resound
Hear a noise out of the dark
At first a flame now fire will spark

And I can hear the tales of glory island
I hear you crying through the rain
I hear the tales of glory island
I hear in fever what they say, what they say
On my way

Oh let me lead you through cold and darkness
And I will lead you through the storm
The bells are ringing, voices are singing
Go into rapture now the spell is going on

And I can hear the tales of glory Island
I hear you crying through the rain
I hear the tales of glory island
I hear in fever what they say what they say
On my way, on my way
On my way, on my way

I racconti dell’isola della gloria

Nella notte occhi senza vita fissano
ovunque attraverso la nebbia e la pioggia
Una nave, nessuna riva, stai andando alla deriva
Niente vento, niente aiuto, navighi da solo

Un bagliore, guarda una luce lontana
Una voce, sento parole, sembrano preghiere
Un’occasione, in trance un sogno diventa realtà
Un’isola magica vicino a te

E riesco a sentire i racconti dell’isola della gloria
Ti sento piangere sotto la pioggia
Ascolto i racconti dell’isola della gloria
Non credo a quello che dicono, dicono
sulla mia strada

Maledico i giorni dove affronto l’incantesimo,
un segno, un suono, il rintocco della campane
una nave, una riva in un oceano di menzogne
parole e racconti sono più freddi del ghiaccio

Ascolta, temi i rumori attorno
l’eco griderà sempre, risuonerà
Ascolta un rumore che esce dal buio
All’inizio una fiamma, ora il fuoco divamperà

E riesco a sentire i racconti dell’isola della gloria
Ti sento piangere sotto la pioggia
Ascolto i racconti dell’isola della gloria
Sento nella febbre a quello che dicono, dicono
sulla mia strada

Lascia che ti conduca attraverso il freddo e il buio
E ti condurrò fuori dalla tempesta
suonano le campane, le voci stanno cantando
Vai in ecstasi, ora l’incantesimo ha inizio

E riesco a sentire i racconti dell’isola della gloria
Ti sento piangere sotto la pioggia
Ascolto i racconti dell’isola della gloria
Sento nella febbre a quello che dicono, dicono
sulla mia strada, sulla mia strada,
sulla mia strada, sulla mia strada

Tags: - Visto 72 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .