The luddite – Corrosion of Conformity
The luddite (Il luddista) è la traccia numero tre del decimo album dei Corrosion of Conformity, No Cross No Crown, pubblicato il 12 gennaio del 2018. Il luddismo è stato un movimento di protesta operaia, sviluppatosi all’inizio del XIX secolo in Inghilterra, caratterizzato dal sabotaggio della produzione industriale. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Corrosion of Conformity (2018)
- Pepper Keenan – voce, chitarra
- Woody Weatherman – chitarra
- Mike Dean – basso
- Reed Mullin – batteria
Traduzione The luddite – Corrosion of Conformity
Testo tradotto di The luddite dei Corrosion of Conformity [Nuclear Blast]
The luddite
Shadowed truth never tries to hide
An inconvenient pride
Builds abundant supplies
As the puritan dies
The attrition machine
Builds a new guillotine
And in the place of its birth
Breeds a new Nazarene
Grind down the iron gears
Plunge the pike, work, work
With extinct human skills
Nevermore can you choose
Now oppressor resistor
You’ve got nothing to lose
With a noble existence
Forged through heart and through hand
This machine has burned down
The ever providing man
Grind down the iron gears
Plunge the pike, work, work
A distant wind breeds fire
Burning tall
Preaching to the choir
The lost retain control
Oh, burn ‘em down
Now hungry for oblivion
What have the powerful become
Piles of flesh, greed and sin
Devoured by the teeth of angry laymen
Plunging the knife
In this black industry
A humbled rebirth
The green Earth now remains free
Grind down the iron gears
Plunge the pike, work, work
Grind down the iron gears
Plunge the pike, work, work
A distant wind breeds fire
Burning tall
Preaching to the choir
The lost retain control
Collective reason by riot
The oppressor cannot deny it
Technology burns
When the Luddite returns
Il luddista
La verità oscura non cerca mai di nascondersi
Un orgoglio scomodo
Costruisce scorte abbondanti
Mentre il puritano muore
La macchina del logoramento
Costruisce una nuova ghigliottina
E nel luogo della sua nascita
Cresce un nuovo Nazareno
Macina gli ingranaggi di ferro
Conficca la picca, lavoro, lavoro
Con le abilità umane estinte
Non potrai mai più scegliere
Adesso resistore dell’oppositore
Non hai niente da perdere
Con una nobile esistenza
Forgiato col cuore e con la mano
Questa macchina è bruciata
L’infinito fornitore
Macina gli ingranaggi di ferro
Conficca la picca, funziona, funziona
Un vento lontano genera un fuoco
Brucia borioso
Predicando al coro
La perdita di mantenere il controllo
Oh, bruciatele tutte
Ora affamato di oblio
Cosa sono diventati i potenti
Mucchi di carne, avidità e peccato
Divorati dai denti degli affamati principianti
Conficca il coltello
in questa nera industria
Una umile rinascita
La verde terre ora rimane libera
Macina gli ingranaggi di ferro
Conficca la picca, funziona, funziona
Macina gli ingranaggi di ferro
Conficca la picca, funziona, funziona
Un vento lontano genera un fuoco
Brucia borioso
Predicando al coro
La perdita di mantenere il controllo
Ragionamento collettivo per la sommossa
L’oppressore non può negarlo
La tecnologia brucia
Quando ritorna il luddista
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
