The oath – Manowar
The oath (Il giuramento) è la traccia numero sei del quarto album dei Manowar, Sign of the Hammer, pubblicato il 15 ottobre 1984.
Formazione dei Manowar (1984)
- Eric Adams – voce
- Ross the Boss – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Scott Columbus – batteria
Traduzione The oath – Manowar
Testo tradotto di The oath (DeMaio, Ross the Boss) dei Manowar [10 Records]
The oath
Burning embers of the second death
will come in the night
Priests and kings,
the alpha and omega,
poison bites
False prophets and deceivers,
swing from the trees
Now dawn the age of birds
Drunk with blood, like lepers with disease
Lord of the sky, Mercury the guide
Lord of the underworld,
I swear the sacred rite
I will crucify,
slay them with their tribe
Hear my war cry
They’ll find no sanctuary
hidden in their ancestral halls
Let loose the knot that binds
The spirit and flesh, let it fall
For only courage and heroism
linger after death
So, hold fast thy sword,
rejecting pain,
feel the dragons breath
Lord of the sky, mercury the guide
Lord of the underworld,
I swear the sacred rite
I will crucify,
slay them with their tribe
Hear my war cry
I’ve sworn the oath
I’ve sworn the oath
I’ve sworn the oath
Lord of the sky, mercury the guide
Lord of the underworld,
I swear the sacred rite
I will crucify,
slay them with their tribe
Hear my war cry
Burning embers of the second death
will come in the night
Priests and kings,
the alpha and omega,
poison bites
False prophets and deceivers,
swing from the trees
Now dawn the age of birds
Drunk with blood, like lepers with disease
Lord of the sky, mercury the guide
Lord of the underworld,
I swear the sacred rite
I will crucify,
slay them with their tribe
Hear my war cry
I’ve sworn the oath
I’ve sworn the oath
I’ve sworn the oath
Il giuramento
I bracieri ardenti della seconda morte
arriveranno nella notte
Sacerdoti e re,
l’alfa e l’omega,
morsi velenosi
Falsi profeti e ingannatori
penzolano dagli alberi
Adesso comincia l’età degli uccelli
ubriachi di sangue, come lebbrosi
Signore del Cielo, Mercurio la guida
Signore del mondo sotterraneo,
giuro il sacro rito
Li crocifiggerò,
li scannerò con la loro tribù
Ascolta il mio grido di battaglia
Non troveranno nessun santuario
nascosto nelle loro stanze ancestrali
Sia sciolto il nodo che lega
corpo e spirito…che cada!
Perché dopo la morte rimangono
solo coraggio ed eroismo
Così tieni velocemente la tua spada
resistendo al dolore…
senti il respiro dei dragoni
Signore del Cielo, Mercurio la guida
Signore del mondo sotterraneo
giuro il sacro rito
Li crocifiggerò,
li scannerò con la loro tribù
Ascolta il mio grido di battaglia
Ho fatto giuramento
Ho fatto giuramento
Ho fatto giuramento
Signore del Cielo, Mercurio la guida
Signore del mondo sotterraneo
giuro il sacro rito
Li crocifiggerò,
li scannerò con la loro tribù
Ascolta il mio grido di battaglia
I bracieri ardenti della seconda morte
arriveranno nella notte
Sacerdoti e re,
l’alfa e l’omega,
morsi velenosi
Falsi profeti e ingannatori
penzolano dagli alberi
Adesso comincia l’età degli uccelli
ubriachi di sangue, come lebbrosi
Signore del Cielo, Mercurio la guida
Signore del mondo sotterraneo,
giuro il sacro rito
Li crocifiggerò,
li scannerò con la loro tribù
Ascolta il mio grido di battaglia
Ho fatto giuramento
Ho fatto giuramento
Ho fatto giuramento
Le traduzioni di Sign of the Hammer
01.All men play on 10 • 02.Animals • 03.Thor (The powerhead) • 04.Mountains • 05.Sign of the hammer • 06.The oath • 07.Thunderpick (strumentale) • 08.Guyana (Cult of the damned)