The realm of chaos – Infected Rain
The realm of chaos (Il regno del caos) è la traccia numero cinque del quinto album degli Infected Rain, Ecdysis, pubblicato il 7 gennaio del 2022. Il brano vede la partecipazione di Heidi Shepherd delle Butcher Babies. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Infected Rain (2022)
- Elena “Lena Scissorhands” Cataraga – voce
- Vadim “Vidick” Ozhog – chitarra
- Serghei Babici – chitarra
- Vladimir Babici – basso
- Eugen Voluta – batteria
Traduzione The realm of chaos – Infected Rain
Testo tradotto di The realm of chaos degli Infected Rain [Napalm Records]
The realm of chaos
In the alchemy of good and bad
Are we the hunters, are we the bait?
In the alchemy of good and bad
Are we the hunters, are we the bait?
Good and bad
In the reality obscure
Are we the fisherman, are we the lure?
In the reality obscure
Are we the fisherman, are we the lure?
Bullied into submission
Gaslighted into self-destruction
Doomed to walk
this cursed land
Like a lost lamb
in a wolf stand
The rotten society
Of a dead dynasty
Are we the hunters, are we the bait?
Running and hiding
From the constant duality
Running and hiding
From the duality
Hiding
From the duality
Doomed to walk
this cursed land
Like a lost lamb
in a wolf stand
Maybe if we had the night
Night
Maybe if we had the light
Light
If we had the light
Light
If we had the light
Light
Maybe if we had the night
We could start to dream
Maybe if we had the light
We could start to see
Start to see
Start to see
Start to see
Running!
Running!
Running!
The rotten society
Of a dead dynasty
Are we the hunters, are we the bait?
Running and hiding
From the constant duality
Running and hiding
From the duality
Duality
Il regno del caos
Nell’alchimia del bene e del male
Siamo noi i cacciatori, siamo noi l’esca?
Nell’alchimia del bene e del male
Siamo noi i cacciatori, siamo noi l’esca?
Buono e cativo
Nella realtà oscura
Siamo il pescatore, siamo l’esca?
Nella realtà oscura
Siamo il pescatore, siamo l’esca?
Spinto alla sottomissione
Illuminato dal gas nell’autodistruzione
Condannato a camminare
in questa terra maledetta
Come un agnello smarrito
in un allevamento di lupi
La società corrotta
Di una dinastia morta
Siamo noi i cacciatori, siamo l’esca?
Corriamo e ci nascondiamo
dalla costante doppia natura
Corriamo e ci nascondiamo
dalla doppia natura
Ci nascondiamo
Dalla doppia natura
Condannato a camminare
in questa terra maledetta
Come un agnello smarrito
in un allevamento di lupi
Forse se avessimo la notte
Notte
Forse se avessimo la luce
Luce
Se avessimo la luce
Luce
Se avessimo la luce
Luce
Forse se avessimo la notte
Potremmo iniziare a sognare
Forse se avessimo la luce
Potremmo iniziare a vedere
Iniziare a vedere
Iniziare a vedere
Iniziare a vedere
Corri!
Corri!
Corri!
La società corrotta
Di una dinastia morta
Siamo noi i cacciatori, siamo noi l’esca?
Corriamo e ci nascondiamo
dalla costante doppia natura
Corriamo e ci nascondiamo
dalla doppia natura
Dualità