Together right – Finger Eleven
Together right (Staremo insieme, vero?) è una traccia inedita della raccolta dei Finger Eleven, Greatest Hits, pubblicata il 16 giugno del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Finger Eleven (2023)
- Scott Anderson – voce
- James Black – chitarra
- Rick Jackett – chitarra
- Sean Anderson – basso
- Steve Molella – batteria
Traduzione Together right – Finger Eleven
Testo tradotto di Together right dei Finger Eleven [Craft Recordings]
Together right
When the bad news breaks
And I’m there in the headlines
When I’m too stunned to move
And I’m caught in the headlights
I’ve got bad intentions
and the world against me
Just wanna make it clear
who you’re defending
It’s me and you
It’s you and I
Together right?
It’s me and you
It’s you and I
Together right?
When my mental state
becomes a factor
When it’s too hot
for my cold reactor
When I’m outright down
And there’s no escaping
Don’t think too much
of who you’re saving
It’s me and you
It’s you and I
Together right? (Together right)
It’s me and you
It’s you and I
Together right?
When I can count my friends
with only one hand
And the enemies arrive
It’s me and you
It’s you and I
Together right?
When I can count my friends
with only one hand
And the enemies arrive
When you can read on my face
the end of my days
And I sense the turning tide
It’s me and you
It’s me and you
When I can count my friends
with only one hand
And the enemies arrive
It’s me and you
It’s you and I
Together right?
Together right?
Together right?
Together right?
Staremo insieme, vero?
Quando arrivano le brutte notizie e
Io sono lì nei titoli dei giornali
Quando sono troppo stordito per muovermi e
Vengo beccato dai fari
Ho cattive intenzioni
e il mondo contro di me
Voglio solo chiarire
da chi ti stai difendendo
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero?
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero?
Quando il mio stato mentale
diventa un fattore
Quando fa troppo caldo
per il mio reattore freddo
Quando sono completamente giù e
Non c’è scampo
Non pensare troppo
a chi stai salvando
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero? (vero)
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero?
Quando posso contare i miei amici
con una mano sola e
I nemici arrivano
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero?
Quando posso contare i miei amici
con una mano sola e
I nemici arrivano
Quando puoi leggere sul mio viso
la fine dei miei giorni e
Sento la marea che cambia
Siamo io e te
Siamo io e te
Quando posso contare i miei amici
con una mano sola e
I nemici arrivano
Siamo io e te
Siamo tu ed io
Staremo insieme, vero?
Staremo insieme, vero?
Staremo insieme, vero?
Staremo insieme, vero?
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
