Tome of the exiled engineer – Artificial Brain
Tome of the exiled engineer (Il tomo dell’ingegnere esiliato) è la traccia numero cinque del terzo omonimo album degli Artificial Brain, pubblicato il 3 giugno del 2022.
Formazione Artificial Brain (2022)
- Will Smith – Voce
- Dan Gargiulo – chitarra
- Oleg Zalman – chitarra
- Jon Locastro – chitarra, sassofono
- Samuel Smith – Basso, sintetizzatore
- Keith Abrami – batteria
Traduzione Tome of the exiled engineer – Artificial Brain
Testo tradotto di Tome of the exiled engineer degli Artificial Brain [Profound Lore]
Tome of the exiled engineer
Spinning, white hot
like a dragon wheel
It blinds my inner eye
The labyrinth I carved into their face
I looked into their eyes and cried
Paralyzed in stasis with no basic
comprehension that they’ll die
They’ll never tell another lie
My colleagues laughed behind my back
And so I dropped them from mid-flight
I tossed their corpses from the sky
Bodies like bombs
Bursting on impact
A crater of fertilizer
Their lab coats like tapеstries
flailing in the wind
Until they blеnd in with the snow below
Alone, unhindered
Finally I can collect my thoughts
What this spaceship
is designed for
Cloaking from radar
Now I can experiment
on planets from afar
From the stars
We were the only ones
Who survived the volcanic blast
Our ship made it through
But our time had passed
Now I wander the lab by myself,
reflecting on our work
Their tissue samples on the shelves
It was I who took them first
The androids equipped with bombs
We stole organic basics
from clones of explorers who went vacant
Now only I have access
to control their directives
Il tomo dell’ingegnere esiliato
Girando, incandescente
come una ruota del drago
Acceca il mio occhio interno
Il labirinto che ho scolpito nella loro faccia
Li ho guardati nei loro occhi e ho pianto
Paralizzati nella stasi, senza alcuna
comprensione di base, moriranno
Non diranno mai un’altra bugia
I miei colleghi ridevano alle mie spalle e
Così, li ho lasciati cadere a mezz’aria
Ho lanciato i loro cadaveri dal cielo
Corpi come bombe
Esplodono all’impatto
Un cratere di fertilizzante
I loro camici da laboratorio
come arazzi svolazzanti nel vento
Finché non si fondono con la neve sottostante
Da solo, senza ostacoli
Finalmente, potrò raccogliere i miei pensieri
Per ciò che è progettata
questa navicella spaziale
Occultato dal radar
Adesso potrò sperimentare
sui pianeti da lontano
Dalle stelle
Eravamo gli unici
Chi è sopravvissuto all’esplosione vulcanica
La nostra nave ce l’ha fatta
Ma il nostro tempo era passato
Adesso vago per il laboratorio da solo,
riflettendo sul nostro lavoro
I loro campioni di tessuto sugli scaffali
Ero stato io a prenderli per primo
Gli androidi equipaggiati con le bombe
Abbiamo rubato le basi organici
dai cloni degli esploratori che erano vacanti
Adesso soltanto io ho l’accesso
a controllare le loro direttive
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
