Artificial Brain – Artificial Brain

Artificial Brain (Cervello artificiale) è la traccia che apre il terzo omonimo album degli Artificial Brain, pubblicato il 3 giugno del 2022.

Formazione Artificial Brain (2022)

Will Smith – Voce
Dan Gargiulo – chitarra
Oleg Zalman – chitarra
Jon Locastro – chitarra, sassofono
Samuel Smith – Basso, sintetizzatore
Keith Abrami – batteria

Traduzione Artificial Brain – Artificial Brain

Testo tradotto di Artificial Brain degli Artificial Brain [Profound Lore]

Artificial Brain

Most of it’s made of metal
but the flesh still remembers
The hormones, they echo
It’s lost half its body in battle
Its torso I’ve welded,
its lungs they still rattle
Perverting pre-factory settings

Combining surgery
with mapmaking mainframe,
I’ve made it a monster
I’ve reprogrammed all its inhibitive
instructions, no wrong and no right
It levitates below the lofty grave
as I’m hidden from sight
Its scanners once
set for parasites
Now tracking all forms of life
Sharp as a knife
Sharp as a knife
Their skin we stretch tight,
a map to the night
Extract the lens from their eyes
A living scope that writhes

The cysts and the scars
They could navigate through the stars
Like a surgeon when it carves
It transfuses its flesh
with their blood or it starves
Disposing of the bodies
Incineration projected through atmosphere
Oaths of my science
Abandoned with my past,
but I still can hear their gasps for air

What have I done?

Cervello artificiale

La maggior parte è fatta di metallo,
ma la carne ricorda ancora
Gli ormoni fanno eco
Ha perso metà del suo corpo in battaglia
Il suo busto, l’ho saldato,
i suoi polmoni continuano a vibrare
Pervertire le impostazioni di fabbrica

Combinando la chirurgia con il mainframe
della creazione di mappe,
Ho creato un mostro
Ho riprogrammato tutte le sue istruzioni
inibitorie, né sbagliate, né giuste
Levita sotto l’alta tomba,
mentre sono nascosto alla vista
Una volta, i suoi scanner
erano predisposti per i parassiti
Adesso traccia tutte le forme di vita
Affilato come un coltello
Affilato come un coltello
La loro pelle che tendiamo strettamente,
una mappa per la notte
Estraggo la lente dai loro occhi
Un cannocchiale vivente che si contorce

Le cisti e le ferite
Potevano navigare lungo le stelle
Come un chirurgo mentre taglia
Trasfonde la sua carne
con il loro sangue o muore di fame
Smaltimento dei corpi
Incenerimento proiettato lungo l’atmosfera
Giuramenti della mia scienza
Abbandonato col mio passato,
ma posso ancora sentire i loro sussulti per l’aria

Cos’ho fatto?

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]