Under – Sevendust
Under (Sotto) è la traccia numero cinque del sesto album dei Sevendust, Alpha, pubblicato il 6 marzo del 2007.
Formazione Sevendust (2007)
- Lajon Witherspoon – voce
- John Connolly – chitarra
- Sonny Mayo – chitarra
- Vinnie Hornsby – basso
- Morgan Rose – batteria
Traduzione Under – Sevendust
Testo tradotto di Under dei Sevendust [Asylum]
Under
Fallin’ down under the cracks
And now, I cannot make a sound
Forgive me if I ask for help
I’m crawling out of the bottom
where my every thought
My every thought is consuming
Gimme some excuses, I need to know
If I was under, could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
Time, gimme time, gimme time, gimme
What do you think will help me?
My teeth, chatterin’ with every thought
I need some prayers
to be answered
I believe I’ll be choking on my mind soon
Why won’t you help me?
One more time, I expect to get f**ked
Gimme some excuses
You don’t give a f**k
If I was under, could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
Help me
Help me
If I was under, could
I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all,
control of it all?
Help me
I’m under
Sotto
Cadendo sotto le crepe e
Adesso, non riesco a emettere un suono
Perdonami se chiedo aiuto
Sto strisciando fuori dal fondo
dove ogni mio pensiero
Ogni mio pensiero sta consumando
Dammi delle scuse, ho bisogno di sapere
Se fossi sotto, potrei vedermi per terra?
Se dovessi inciampare nella mia mente,
Avrei avuto il controllo di tutto?
Tempo, dammi tempo, dammi tempo, dammelo
Cosa pensi mi aiuterà?
I miei denti battono ad ogni pensiero
Ho bisogno che alcune preghiere
vengano esaudite
Credo che presto mi strozzerò con la mente
Perché non mi aiuti?
Ancora una volta, mi aspetto di essere fottuto
Dammi delle scuse
Non te ne frega un ca##o
Se fossi sotto, potrei vedermi per terra?
Se dovessi inciampare nella mia mente,
Avrei avuto il controllo di tutto?
Aiutami
Aiutami
Se fossi sotto,
potrei vedermi per terra?
Se dovessi inciampare nella mia mente,
Avrei avuto il controllo di tutto,
proprio di tutto?
Aiutami
Sono qui sotto
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
