Whiteout – Killing Joke

Whiteout (Bufera) è la traccia numero otto del nono album dei Killing Joke, Pandemonium, pubblicato il 2 agosto del 1994.

Formazione Killing Joke (1994)

  • Jaz Coleman – voce, sintetizzatore
  • Kevin “Geordie” Walker – chitarra
  • Martin “Youth” Glover – basso

Traduzione Whiteout – Killing Joke

Testo tradotto di Whiteout (Coleman, Youth, Walker) dei Killing Joke [Butterfly Records]

Whiteout

Leave my body lose myself
Leave this planet and leave this hell
Born in the east die in the west
I never rest i never rest – whiteout

Backwards backwards lose all time
Intellect made us blind
Analysis paralysis
Analysis paralysis – whiteout

Hear dog bark don’t ask me why
Be born grow old with grace and die
Salmon leap sower reap
As crow flies so heat rise – whiteout

Need to fill drink this wine
Knock back the juice see the signs
Leave my body lose myself
Leave this planet leave this hell – whiteout

Bufera

Lascio che il mio corpo si perda
Lascio questo pianeta e quest’inferno
Nato nell’est, muoio nell’ovest
Non riposo mai, non riposo mai – Bufera

Indietro, indietro, perdo tutto il tempo
L’intelletto ci ha resi ciechi
Analisi, paralisi
Analisi, paralisi – Bufera

Sento il cane abbaiare, non chiedetemi il perchè
Essere nato per invecchiare con grazia e muoio
Il salmone salta, il mietitore raccoglie
Mentre i corvi volano, aumenta il calore – Bufera

Ho bisogno di riempire, bevi questo vino
Respingi il succo e vedi i segni
Lascio che il mio corpo si perda
Lascio questo pianeta e quest’inferno – Bufera

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!