Wolves in winter – Demons & Wizards

Wolves in winter (Lupi in inverno) è la traccia numero tre del  terzo album dei Demons & Wizards, III, pubblicato il 21 febbraio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Demons & Wizards (2020)

  • Hansi Kürsch – voce
  • Jon Schaffer – basso, chitarra

Traduzione Wolves in winter – Demons & Wizards

Testo tradotto di Wolves in winter dei Demons & Wizards [Century Media]

Wolves in winter

Wild is the call
For the unspoiled soul
Look deep in my eyes
There is something so strong
I am you

You think you can defy me
Resisting all along
But I am always with you
I catch you when you fall
So take a look
How far you’ve come
It’s my intention
You grow

Just know no fear and trust me
Dead winter comes
For the darkness is thick
You won’t be alone
The full moon
It howls
I am you
There is something unknown
I don’t fear it anymore

Wrap your arms around me and know
Like grey wolves in winter
Our pact is ever strong
Now your instincts have found me
The chase is on

Just know
You’re not alone
Forever you’re free
I may dwell in silence
Oh, I may come to feed
Let me out now
The trial of your soul
The pain lingers on
As you bleed
For the chase

Feel the power rise within you
The full moon’s glow
And you transform
The beast within you
Rise to rule
And you transform

So find the prey and lead me
I’ll know
The hunt is all seasons
The raven and the wolf
Spread your dark wings around me
The chase is on

Just know
You’re not alone,
forever you’re free
I may dwell in silence
Oh, I may come to feed
Let me out now
The trial of your soul
The pain lingers on
As you bleed
For the chase

Feel the power rise within you
The full moon’s glow
And you transform
The beast within you
Rise to rule
And you transform

Lupi in inverno

Selvaggia è la chiamata
Per l’anima incontaminata
Guarda in profondità nei miei occhi
C’è qualcosa di così forte
io sono te

Pensi che puoi sconfiggermi
Resistere da sempre
Ma io sono sempre con te
Ti prendo quando cadi
Quindi dai un’occhiata
Quanto lontano sei arrivato
È mi intenzione
che tu cresca

Non conoscere paura e fidati di me
La morte dell’inverno arriva
Perché l’oscurità è fitta
Non sarai solo
La luna piena
Ulula
Io sono te
C’è qualcosa di sconosciuto
Non lo temo più

Avvolgi le tue braccia attorno a me e sappi
che come i lupi grigi in inverno
il nostro patto è sempre forte
Ora i tuoi istinti mi hanno trovato
La caccia è iniziata

Devi sapere
che non sei solo
Per sempre sei libero
Potrei dimorare nel silenzio
Oh, potrei venire a dare da mangiare
Fammi uscire adesso
La prova della tua anima
Il dolore persiste
mentre sanguini
Per l’inseguimento

Senti il potere crescere dentro te
Il bagliore della luna piena
E tu ti trasformi
La besti dentro di te
Sorge per comandare
E tu ti trasformi

Quindi trova la preda e guidami
Io saprò
La caccia è per tutte le stagioni
Il corvo e il lupo
Distendi le tue ali nere attorno a me
La caccia è iniziata

Devi sapere
che non sei solo
Per sempre sei libero
Potrei dimorare nel silenzio
Oh, potrei venire a dare da mangiare
Fammi uscire adesso
La prova della tua anima
Il dolore persiste
mentre sanguini
Per l’inseguimento

Senti il potere crescere dentro te
Il bagliore della luna piena
E tu ti trasformi
La besti dentro di te
Sorge per comandare
E tu ti trasformi

Tags:, - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .