A.D.I.D.A.S. – Korn

A.D.I.D.A.S. (Tutto il giorno sogno sul sesso) è la traccia numero undici del secondo album dei Korn, Life Is Peachy, pubblicato il 15 ottobre del 1996. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (1996)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione A.D.I.D.A.S. – Korn

Testo tradotto di A.D.I.D.A.S. (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

A.D.I.D.A.S.

Honestly, somehow
it always seems that I’m dreaming of
something I can never be
It doesn’t bother me, ‘cause
I will always be that pimp I see
in all of my fantasies

I don’t know your fucking name.
So what? Let’s…

Screwin’ may be the only way
that I can truly be free
from my fucked up reality
so I dream and stroke it harder,
‘cause its so fun to see my
face staring back at me

I don’t know your fucking name.
So what? Let’s fuck.

All Day I Dream About Sex
All Day I Dream About fuckin’

All Day I Dream About Sex
All Day I Dream About fuckin’

Tutto il giorno sogno sul sesso

Onestamente, in qualche modo
sembra sempre che sogno
Qualcosa che non potrò mai essere
Non mi importa, perché
sarò sempre quel pappone che vedo
In tutte le mie fantasie

Non conosco il tuo fottuto nome
E allora? Cominciamo a…

Urlando potrebbe essere l’unico modo
in cui posso essere veramente libero
Dalla mia realtà incasinata.
Perciò sogno e l’accarezzo ancora più forte,
perché è divertente vedere la mia
faccia che mi fissa

Non conosco il tuo fottuto nome
E allora? Scopiamo.

Tutto il giorno sogno sul sesso
Tutto il giorno sogno di scopare

Tutto il giorno sogno sul sesso
Tutto il giorno sogno di scopare

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 1.167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .