Anytime – McAuley Schenker Group

Anytime (Ogni volta) è la traccia numero tre e primo singolo estratto dal secondo album dei McAuley Schenker Group (il sesto con la sigla M.S.G.), Save yourself, pubblicato il 25 ottobre del 1989.

Formazione McAuley Schenker Group (1989)

  • Robin McAuley – voce
  • Michael Schenker – chitarra
  • Steve Mann – chitarra, tastiere
  • Rocky Newton – basso
  • Bodo Schoph – batteria

Traduzione Anytime – McAuley Schenker Group

Testo tradotto di Anytime (Steve Mann, McAuley) dei McAuley Schenker Group [Capitol]

Anytime

Blow a kiss from your hand
I’ll catch it ‘fore it hits the ground
Cry a little for our fears Baby! Baby!
I’m so scared
There’s something wrong
I hid you in the corner
Of my empty room
Never really cared ’til now
Not standin’ in the corner for me
Anymore
You’ve done your time
Pass your sentence and I’ll pass mine
And when my time is through
Can I still come home to you

Anytime Anytime
you want me
Anytime Anytime
you’re lonely
You just have to call,
‘Cos you know I’ll be there
Anytime Anytime
you need me
Anytime Anytime
maybe you’re dreamin’
Wakin’ up all alone
Your heart is screamin’

I know I caused you so much pain
I promise that I’ll never hurt you again
Even though the scars remain
With a little time I know we can win
Can’t stop this fire
Lost control over my desire
It burns for you
Like it always used to do

Anytime Anytime
you want me
Anytime Anytime
you’re lonely
You just have to call,
‘Cos you know I’ll be there
Anytime Anytime
you need me
Anytime Anytime
maybe you’re dreamin’
Wakin’ up all alone
Your heart is screamin’

And after the war is over
And all the fighting’s through
Can I make my peace with you
I wanna come home to you

Anytime Anytime
you want me
Anytime Anytime
you’re lonely
You just have to call,
‘Cos you know I’ll be there
Anytime Anytime
you need me
Anytime Anytime
maybe you’re dreamin’
Wakin’ up all alone
Your heart is screamin’

Ogni volta

Mandi un bacio dalla tua mano
Lo prenderò prima che tocchi il terreno
Piangi un po’ per le nostre paure, baby, baby!
Sono così spaventato
C’è qualcosa di sbagliato
Ti ho nascosto in un angolo
della mia stanza vuota
Non mi è mai veramente importato fino ad ora
Non stare in un angolo per me
mai più
Hai fatto il tuo tempo
Accetta la tua condanna ed io accetterò la mia
e quando il mio tempo è passato
Posso ancora venira a casa con te?

Ogni volta, ogni volta
che mi vuoi
Ogni volta, ogni volta
che sei sola
Devi solo chiamare,
perchè sai che io ci sarò
Ogni volta, ogni volta
che hai bisogno di me
Ogni volta, ogni volta
che forse stai sognando
Ti svegli tutta sola
e il tuo cuore sta urlando

So che ti ho causato tanto dolore
Ti prometto che non ti ferirò mai più
Anche se restano le cicatrici
Con un po’ di tempo so che possiamo vincere
Non possiamo fermare questo fuoco
Perso il controllo per il mio desiderio
Brucia per te
come faceva sempre

Ogni volta, ogni volta
che mi vuoi
Ogni volta, ogni volta
che sei sola
Devi solo chiamare,
perchè sai che io ci sarò
Ogni volta, ogni volta
che hai bisogno di me
Ogni volta, ogni volta
che forse stai sognando
Ti svegli tutta sola
e il tuo cuore sta urlando

E dopo che la guerra è finita
e tutta le battaglie sono passate
Posso fare pace con te?
Voglio tornare a casa da te

Ogni volta, ogni volta
che mi vuoi
Ogni volta, ogni volta
che sei sola
Devi solo chiamare,
perchè sai che io ci sarò
Ogni volta, ogni volta
che hai bisogno di me
Ogni volta, ogni volta
che forse stai sognando
Ti svegli tutta sola
e il tuo cuore sta urlando

Tags:, - 481 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .