On and on – Michael Schenker Group

On and on (Senza sosta) è la traccia numero tre del secondo album dei Michael Schenker Group, MSG pubblicato nel settembre del 1981.

Formazione Michael Schenker Group (1981)

Gary Barden – voce
Michael Schenker – chitarra
Paul Raymond – chitarra, tastiere
Chris Glen – basso
Cozy Powell – batteria

Traduzione On and on – Michael Schenker Group

Testo tradotto di On and on (Barden, Schenker) del Michael Schenker Group [Chrysalis]

On and on

A kiss of the wind, then the spirits
let fly to the coldness of sun
I got no place to hide,
nowhere to run!
When the wind gets high
and the mountains sigh
I’ve got to get back home
The wind don’t wait for no one,
no one at all
Moves on and on
and on and on and on
Look behind the window
winter’s come

Blood on the streets,
when the black skies shout
And then people cry no more
Dreams just fade away, realities soars
His crime is his fate
can’t think, can’t relate
illusions seized his mind
The key to all the answers
are locked in his eyes!
Moves on and on and on
and on and on
Look behind the window,
winter’s come

On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
Look behind, wind is coming on

On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

Senza sosta

Un bacio del vento, poi gli spiriti
si lasciano andare alla freddezza del sole
Non ho un posto dove nascondermi,
non ho un posto dove scappare!
Quando il vento si alza
e le montagne sospirano
Devo tornare a casa
Il vento non aspetta nessuno,
proprio nessuno
Si muove e si muove e si muove
e si muove senza sosta
Guarda dietro la finestra,
l’inverno è arrivato

Sangue per le strade,
quando i cieli neri gridano
E poi la gente non piange più
I sogni svaniscono, la realtà si alza in volo
Il suo crimine è il suo destino
Non può pensare, non può raccontare
Le illusioni si sono impossessate della sua mente
La chiave di tutte le risposte
è chiusa nei suoi occhi!
Si muove e si muove e si muove
e si muove senza sosta
Guarda dietro la finestra,
l’inverno è arrivato