Archetype – Fear Factory

Archetype (Archetipo) è la traccia numero cinque e quella che da il nome al quinto album in studio dei Fear Factory, pubblicato il 19 aprile del 2004.

Formazione Fear Factory (2004)

  • Burton C. Bell – voce
  • Christian Olde Wolbers – chitarra
  • Byron Stroud – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Archetype – Fear Factory

Testo tradotto di Archetype (Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Tribute Sounds]

Archetype

You must never forget
The essence of your spark
All of that which defines you
Is the essence of your blood

The infection has been removed
The soul of this machine has improved
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

Look into my eyes
And tell me what you see
Someone real
This is real
What you wish to “be”

You must never forget
To modernize performance
Malignancies on the system
Will handicap, slow up
and rust

The infection has been removed
The soul of this machine has improved
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

Look into my eyes
And tell me what you see
Someone real
This is real
What you wish to “be”

Fuck!

Can you see?
Can you see?

Look into my eyes
And tell me what you see
Someone real
This is real
What you wish to “be”

Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!
Open your eyes!
Open your eyes, open your eyes!

Archetipo

Mai devi scordarti
Dell’essenza della tua scintilla
Tutto ciò che ti definisce
Ѐ la sostanza del tuo sangue

L’infezione è stata rimossa
L’anima di questa macchina è stata ottimizzata
L’infezione è stata rimossa
L’anima di questa macchina è stata ottimizzata

Scruta nei recessi dei miei occhi
E confidami ciò che vedi
Qualcosa di palpabile
Questo è reale
Ciò brameresti per venir definito “essere”

Mai devi scordarti
Di modernizzare la prestazione
Le malvagità insediate nel sistema
Ostacoleranno, rallenteranno
e si tramuteranno in ruggine

L’infezione è stata rimossa
L’anima di questa macchina è stata ottimizzata
L’infezione è stata rimossa
L’anima di questa macchina è stata ottimizzata

Scruta nei recessi dei miei occhi
E confidami ciò che vedi
Qualcosa di palpabile
Questo è reale
Ciò brameresti per venir definito “essere”

Ca##o!

Puoi vedere?
Puoi vedere?

Scruta nei recessi dei miei occhi
E confidami ciò che vedi
Qualcosa di palpabile
Questo è reale
Ciò brameresti per venir definito “essere”

Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!
Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!
Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!
Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!
Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!
Apri gl’occhi!
Apri gl’occhi, apri gl’occhi!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 434 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .