Babylon – Stratovarius
Babylon (Babilonia) è la traccia numero nove del quinto album degli Stratovarius, Episode, pubblicato il 22 aprile del 1996.
Formazione Stratovarius (1996)
- Timo Tolkki – chitarra
- Timo Kotipelto – voce
- Jari Kainulainen – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Babylon – Stratovarius
Testo tradotto di Babylon (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Babylon
A new day is rising in ancient Babylon
Revealing mysteries to see
and the endless caravan
never ending it’s journey
with the wings of the wind I will fly
I can hear you calling me
I am blind but I see
Babylon
your memory haunts me forever
won’t leave me be
Babylon
your glory’s stronger than ever
for all to see
Centuries have passed by
but your memory still lives on
In the minds of those who see
Under the summer moon
there comes a sight
that stays with me forever
I can hear you calling me
I am blind but I see
Babylon
your memory haunts me forever
won’t leave me be
Babylon
your glory’s stronger than ever
for all to see
And underneath the starlit sky
I feel so strong I’ll never die
I’m on this road to Eternity
My soul will live forever – I’m free
Babilonia
Un nuovo giorno sorge nell’antica Babilonia
Rivelando misteri da vedere
E la carovana senza fine
Senza fine è il viaggio
Con le ali del vento io volerò
Posso sentirti chiamarmi
Sono cieco ma vedo
Babilonia
Il tuo ricordo mi tormenterà per sempre
Non mi lascerà in pace
Babilonia
La tua gloria è più forte che mai
Per tutto quello da vedere
I secoli sono trascorsi
Ma il tuo ricordo ancora continua a vivere
Nella mente di coloro che vedono
Sotto la luna d’estate
Lì arrivà una visione
Che rimane con me per sempre
Posso sentirti chiamarmi
Sono cieco ma vedo
Babilonia
Il tuo ricordo mi tormenterà per sempre
Non mi lascerà in pace
Babilonia
La tua gloria è più forte che mai
Per tutto quello da vedere
E sotto il cielo illuminato di stelle
Mi sento così forte non morirò mai
Sono su questa strada verso l’eternità
La mia anima vivrà per sempre – sono libero
Le traduzioni di Episode
01.Father time • 02.Will the sun rise? • 03.Eternity • 04.Episode (strumentale) • 05.Speed of light • 06.Uncertainty • 07.Season of change • 08.Stratosphere (strumentale) • 09.Babylon • 10.Tomorrow • 11.Night time eclipse • 12.Forever • 13.When the night meets the day