Forever – Stratovarius
Forever (Per sempre) è la dodicesima e ultima traccia del quinto album degli Stratovarius, Episode, pubblicato il 22 aprile del 1996.
Formazione Stratovarius (1996)
- Timo Tolkki – chitarra
- Timo Kotipelto – voce
- Jari Kainulainen – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Forever – Stratovarius
Testo tradotto di Forever (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Forever
I stand alone in the darkness
the winter of my life came so fast
memories go back to my childhood
to days I still recall
Oh how happy I was then
there was no sorrow there was no pain
walking through the green fields
sunshine in my eyes
I’m still there everywhere
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I’m the wind in the trees
would you wait for me forever?
I’m still there everywhere
I’m the dust in the wind
I’m the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I’m the wind in the trees
would you wait for me forever?
Per sempre
Sono solo nell’oscurità
L’inverno della mia vita è arrivato così velocemente
Ricordi tornano indietro alla mia gioventù
A giorni che ancora ricordo
Oh come ero felice quando
non c’era dolore ne sofferenza
Camminando attraverso i verdi campi
La luce del sole nei miei occhi
Io sono ancora lì ovunque
Io sono polvere al vento
Io sono la stella nel cielo del nord
Io non mi sono mai fermato in nessun luogo
Io sono il vento fra gli alberi
Mi aspetteresti per sempre?
Io sono ancora lì ovunque
Io sono polvere al vento
Io sono la stella nel cielo del nord
Io non mi sono mai fermato in nessun luogo
Io sono il vento fra gli alberi
Mi aspetteresti per sempre?
Le traduzioni di Episode
01.Father time • 02.Will the sun rise? • 03.Eternity • 04.Episode (strumentale) • 05.Speed of light • 06.Uncertainty • 07.Season of change • 08.Stratosphere (strumentale) • 09.Babylon • 10.Tomorrow • 11.Night time eclipse • 12.Forever • 13.When the night meets the day