Ball and chain – Poison

Ball and chain (Palla al piede) è la traccia numero dodici del terzo album dei Poison, Flesh & Blood pubblicato il 21 giugno del 1990.

Formazione Poison (1990)

  • Bret Michaels – voce
  • C.C. DeVille – chitarra
  • Bobby Dall – basso
  • Rikki Rockett – batteria
  • John Webster – tastiere

Traduzione Ball and chain – Poison

Testo tradotto di Ball and chain (Michaels, DeVille, Dall, Rockett, Webster) dei Poison [Atlantic]

Ball and chain

Come on, come on
Get on your dress and put on a smile
Lets lose this place
and get out awhile, awhile, awhile

You don’t need nothin’ fancy
Just a whole lot of attitude
I’ll be your man now baby
If you’re doing what I want you to do

I keep on tellin’ ya

She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it baby
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it good

I’ll t-t-t-tell ya
Momma always said
There was plenty of fish in the sea
So I baited my hook but good
And caught one for me, just for me

She’ll set you up with her body
And then knock you out with charm
She’s just a little too nasty baby
But that never did me no harm, no
I keep on telling ya

She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it baby
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it good

And she’ll always be wrapped tight around me
I t-t-t-tell ya

She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it baby
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it good

Palla al piede

Andiamo, andiamo
mettiti il vestito e sorridi
Lascia perdere questo posto
ed usciamo per un po’, per un po’

Non hai bisogno di niente di stravagante
solo un sacco di mentalità
Sarò il tuo uomo ora, tesoro
se stai facendo quello che voglio tu faccia

Continuo a dirti

Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta piacendo, baby
Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta sembrando buono

Te lo dirò
Mamma lo dice sempre
Ci sono un sacco di pesci nel mare
Quindi ho messo un’esca proprio buona
e ne ho catturato uno per me, solo per me

Lei ti metterà nei guai con il suo corpo
e poi ti manderà al tappeto con il suo fascino
Lei è spòp una piccola ragazzina cattiva
ma non mi ha mai fatto del male, no
Continua a dirtelo

Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta piacendo, baby
Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta sembrando buono

E lei sarà sempre avvolta stretta attorno a me
Te lo dirò

Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta piacendo, baby
Lei è la mia palla al piede
La mia serratura e la chiave
e mi sta sembrando buono

Tags: - 71 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .