Bastards of Bodom – Children of Bodom

Bastards of Bodom (Bastardi di Bodom) è la traccia numero sette del quinto album dei Children of Bodom, Are You Dead Yet? pubblicato il 19 settembre del 2005.

Formazione Children of Bodom (2005)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Roope Latvala – chitarra
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Bastards of Bodom – Children of Bodom

Testo tradotto di Bastards of Bodom (Kimberly Goss, Laiho, Latvala) dei Children of Bodom [Spinefarm]

Bastards of Bodom

The slayings at Bodom
from so long ago
Still carry a secret,
of which nobody knows
A seed that was planted
as the night turned to dawn
Will now bring me to life
as the Reaper’s spawn

I’m a bastard of Bodom
and I walk alone
As I follow the Reaper,
to lead me back home
My victims shall perish
on the shores of this lake
As they look upon me,
to stare death in the face
I don’t need a reason,
and I won’t tell you why
I’ll just take you to hell
by the edge of my scythe!

I was born to end life,
I can take any form
A shapeshifting demon,
killing for sport
Like father, like son,
this is my fate
Taking your lives
and breeding the hate!

I don’t need a reason,
and I won’t tell you why
I’ll just take you to hell
by the edge of my scythe!

Bastardi di Bodom

La strage di Bodom
da tanto tempo fa
Porta ancora un segreto,
di cui nessuno sa
Un seme che fu piantato
quando la notte divenne alba
Mi riporterà ora alla vita
come progenie del Mietitore

Sono un bastardo di Bodom
e cammino da solo
Mentre seguo il Mietitore,
che mi guida verso casa
Le mie vittime periranno
sulle rive di questo lago
Mentre mi guardando,
per vedere la morte in volto
Non ho bisogno di motivi,
e non ti dirò perchè
Semplicemente ti manderò all’inferno
con la lama della mia falce!

Sono nato per porre fine alla vita,
posso assumere ogni forma
Un demone mutaforma,
che uccide per sport
Come un padre, così un figlio,
questo è il mio destino
Prendendo le vostre vite
e generando odio!

Non ho bisogno di motivi,
e non ti dirò perchè
Semplicemente ti manderò all’inferno
con la lama della mia falce!

Tags: - 169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .