I Children of Bodom sono un gruppo musicale melodic death metal finlandese formatosi nel 1993 a Espoo. Il gruppo prende il nome dal lago Bodom, situato nei pressi della loro città d’origine, e conosciuto per il massacro omonimo. [sito ufficiale]
- 1997 – Something Wild
- 1999 – Hatebreeder
- 2000 – Follow the Reaper
- 2003 – Hate Crew Deathroll
- 2005 – Are You Dead Yet?
- 2008 – Blooddrunk
- 2011 – Relentless Reckless Forever
- 2013 – Halo of Blood
- 2015 – I Worship Chaos
- 2019 – Hexed
Something Wild (16/02/1997)
Testi tradotti dell’album Something Wild
[Alexi Laiho, Alexander Kuoppala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Deadnight warrior [Guerriero della morte della notte]
- In the shadows [Nelle ombre]
- Red light in my eyes pt. 1 [Luce rossa nei miei occhi pt.1]
- Red light in my eyes pt. 2 [Luce rossa nei miei occhi pt.2]
- Lake Bodom [Lago Bodom]
- The nail [Il chiodo]
- Touch like angel of death [Tocco come l’angelo della morte]
Hatebreeder (26/04/1999)
Testi tradotti dell’album Hatebreeder
[Alexi Laiho, Alexander Kuoppala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Warheart [Cuore guerriero]
- Silent night, Bodom night [Notte silenziosa, notte di Bodom]
- Hatebreeder [Allevatore d’odio]
- Bed of razors [Letto di lame]
- Towards dead end [Verso un vicolo cieco]
- Black widow [Vedova nera]
- Wrath within [Rabbia dentro]
- Children of Bodom [Figli di Bodom]
- Downfall [Caduta]
Follow the Reaper (30/10/2000)
Testi tradotti dell’album Follow the Reaper
[Alexi Laiho, Alexander Kuoppala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Follow the reaper [Segui il mietitore]
- Bodom after midnight [Bodom dopo mezzanotte]
- Children of decadence [Figli della decadenza]
- Everytime I die [Ogni volta che muio]
- Mask of sanity [Maschera della sanità]
- Taste of my scythe [Il sapore della mia falce]
- Hate me! [Odiami!]
- Northern comfort [Comfort del Nord]
- Kissing the shadows [Baciando le ombre]
Hate Crew Deathroll (06/01/2003)
Testi tradotti dell’album Hate Crew Deathroll
[Alexi Laiho, Alexander Kuoppala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Needled 24/7 [Inchiodato per sempre]
- Sixpounder [Cannone da sei libbre]
- Chokehold (Cocked ‘n’ Loaded)
[Stretta alla gola – Carico e pronto a sparare] - Bodom beach terror [Spiaggia del terrore di Bodom]
- Angels don’t kill [Gli angeli non uccidono]
- Triple corpse hammerblow [Triplo cadavere preso a martellate]
- You’re better off dead [Staresti meglio morto]
- Lil’ bloodred ridin’ hood [Piccola Cappuccetto rossosangue]
- Hate Crew Deathroll [Crew dell’odio lista di morte]
Are You Dead Yet? (14/09/2005)
Testi tradotti dell’album Are You Dead Yet?
[Alexi Laiho, Roope Latvala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Living dead beat [Battito del morto vivente]
- Are you dead yet? [Sei ancora morto?]
- If you want peace… prepare for war
[Se vuoi la pace… preparati per la guerra] - Punch me I bleed [Colpiscimi, sanguino]
- In your face [Nella tua faccia]
- Next in line [Il prossimo della fila]
- Bastards of Bodom [Bastardi di Bodom]
- Trashed, lost & strungout [Distrutto, perso e tossicomane]
- We’re not gonna fall [Noi non cadremo]
Blooddrunk (09/04/2008)
Testi tradotti dell’album Blooddrunk
[Alexi Laiho, Roope Latvala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Hellhounds on My Trail
- Blooddrunk
- LoBodomy
- One Day You Will Cry
- Smile Pretty For The Devil
- Tie My Rope
- Done with everything, die for nothing [Stufo di tutto, morire per niente]
- Banned from Heaven [Bandito dal Paradiso]
- Roadkill Morning
Relentless Reckless Forever (08/11/2011)
Testi tradotti dell’album Relentless Reckless Forever
[Alexi Laiho, Roope Latvala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Not my funeral [Non il mio funerale]
- Shovel Knockout
- Roundtrip to Hell and Back
- Pussyfoot Miss Suicide
- Relentless Reckless Forever
- Ugly
- Cry of the Nihilist
- Was It Worth It?
- Northpole Throwdown
Halo of Blood (07/06/2013)
Testi tradotti dell’album Halo of Blood
[Alexi Laiho, Roope Latvala, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- Waste of Skin
- Halo of Blood
- Scream for silence [Urla per il silenzio]
- Transference [Trasferimento]
- Bodom Blue Moon (The Second Coming)
- The Days Are Numbered
- Dead Man’s Hand on You
- Damaged Beyond Repair
- All Twisted
- One Bottle and a Knee Deep
I Worship Chaos (02/10/2015)
Testi tradotti dell’album I Worship Chaos
[Alexi Laiho, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- I hurt [Io faccio male]
- My Bodom (I Am the Only One)
- Morrigan [Morrigan]
- Horns [Corna]
- Prayer for the afflicted [Preghiera per gli afflitti]
- I worship chaos [Io adoro il caos]
- Hold your tongue [Tieni a freno la lingua]
- Suicide Bomber [Aereo kamikaze]
- All for nothing [Tutto per niente]
- Widdershins [Nella direzione sbagliata]
Hexed (08/03/2019)
Testi tradotti dell’album Hexed
[Alexi Laiho, Daniel Freyberg, Janne Wirman, Henkka Seppälä, Jaska Raatikainen]
- This road [Questa strada]
- Under grass and clover [Sotto erba e trifoglio]
- Glass houses [Case di vetro]
- Hecate’s nightmare [L’incubo di Ecate]
- Kick in the spleen [Un calcio nella milza]
- Platitudes and barren words [Banalità e parole vuote]
- Hexed [Maledetto]
- Relapse (the nature of my crime) [Ricaduta, la natura del mio crimine]
- Say never look back [Dì che non guarderai mai indietro]
- Soon departed [Presto defunto]
- Knuckleduster [Tirapugni]